|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {{mergeto|Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty (John Bacchus Dykes)}}
| | #REDIRECT [[Holy, Holy, Holy! Lord God Almighty (John Bacchus Dykes)]] |
| ==Music files==
| |
| {{Legend}}
| |
| * {{CPDLno|30853}} [{{filepath:Bergstedt-Santo santo santo Deus onipotente.pdf}} {{pdf}}]
| |
| {{Editor|Axel Bergstedt|2013-12-27}}{{ScoreInfo|A4|1|15}}{{Copy|CPDL}}
| |
| :'''Edition notes:''' vocal part only
| |
| The first soprano at the end of the hymn has to sing high c#. It is possible to make it without first soprano.
| |
| | |
| | |
| | |
| ==General Information==
| |
| '''Title:''' ''Santo, santo, santo, Deus onipotente''<br>
| |
| {{Composer|Axel Bergstedt}}
| |
| {{Lyricist|Rudolfo Hasse}}
| |
| | |
| {{Voicing|4|SATB}}<br>
| |
| {{Genre|Sacred|Hymns}}
| |
| {{Language|Portuguese}}
| |
| {{Instruments|Orchestra}}
| |
| '''Published:''' 2013
| |
| | |
| '''Description:''' Chorale-concertato on the tune <small>NICAEA</small>
| |
| | |
| | |
| '''External websites:''' Playback and kit available. Orchestra de Eugene Ormandy.
| |
| *[http://www.youtube.com/watch?v=hX0F7CjE-cc Video "Santo, santo"]
| |
| *[http://coralluterano.wordpress.com "Santo, santo" at Coral Luterano]
| |
| | |
| ==Original text and translations==
| |
| {{Text|Portuguese|
| |
| 1. Santo, Santo, Santo, Deus onipotente
| |
| cedo de manhã, cantaremos teu louvor
| |
| Trino, Trino, Trino, Deus clemente,
| |
| és um só Deus, excelso Criador.
| |
| | |
| 2. Santo, Santo, Santo, clamamos os remidos
| |
| Entoando salmos diantede Senhor.
| |
| Honra, glória e bênção rendem reunidos
| |
| ao Deus de eterno, infindo e grande amor.
| |
| | |
| 3. Santo, Santo, Santo, Deus que és majestoso
| |
| Reinas com poder sobre a terra, céus e mar.
| |
| Desde todo o sempre foste, óDeus glorioso;
| |
| tua grandeza nunca irá findar.
| |
| | |
| 4. Santo, Santo, Santo, Deus que è sempre vivo,
| |
| tuas obras louvam teu nome com fervor
| |
| Santo, Santo, Santo, justo e compassivo,
| |
| és um só Deus, supremo Criador!}}
| |
| | |
| [[Category:Sheet music]]
| |
| [[Category:Modern music]]
| |
