Sanctorum meritis (Anonymous): Difference between revisions
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{NewWork|2011-08-11}} '''CPDL #24136:''' [{{filepath:Anonymous-Sanctorum_meritis.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Anonymous-Sanctorum_meritis.mid}} {{mid}...") |
|||
| Line 16: | Line 16: | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
'''Description:''' A Martyrs' hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values, accidentals and colouring are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). All the voices have only the text incipit. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ | '''Description:''' A Martyrs' hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values, accidentals and colouring are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). All the voices have only the text incipit. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The original sharps are quite puzzling, so I decided to remove them in the MIDI and MusicXML files. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2 | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 15:54, 11 August 2011
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #24136:
Other, Unknown
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2011-08-11). Score information: A4, 2 pages, 73 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source (MusicXML) file is zipped
General Information
Title: Sanctorum meritis
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SSTT
Genre: Sacred, Hymn
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: A Martyrs' hymn transcribed from the Trent manuscript tr89. The notes' values, accidentals and colouring are as in the manuscript. The coloured notes are in “proportio sesquialtera” (3 vs. 2). All the voices have only the text incipit. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows: the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right downstemmed notes are longæ. The original sharps are quite puzzling, so I decided to remove them in the MIDI and MusicXML files.
External websites:
http://www1.trentinocultura.net/portal/server.pt?open=514&objID=22652&mode=2
Original text and translations
Latin text
Sanctorum meritis inclita gaudia
pangamus socii gestaque fortia
nam gliscit animus promere cantibus
victorum genus optimum.
Hi sunt quo retines mundis inhorruit
Ipsum nam sterile flore per aridum
Sprevere penitus teque secuti sunt,
Rex, Christe, bone cælitum.
Hi pro te furias sævaque sustinent;
non murmur resonat, non querimonia,
sed corde tacito mens bene conscia
conservat patientiam.
Quæ vox, quæ poterit lingua retexere
Quæ tu martyribus munera præparas?
Rubri nam fluido sanguine laureis
Ditantur bene fulgidis.
Te, Trina Deitas unaque, poscimus,
ut culpas abluas, noxia quoque gloriam
per cuncta tibi sæcula.
Amen!