Sancti mei (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: CPDL #45056: exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(→Original text and translations: Text and translation in parallel format) |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{top}}{{Text|Latin| | ||
Sancti mei, qui in isto seculo | Sancti mei, qui in isto seculo | ||
certamen habuisti, | certamen habuisti, | ||
mercedem laborum vestrorum | mercedem laborum vestrorum | ||
Ego reddam vobis. | Ego reddam vobis.}} | ||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
Oh, My saints, who in this world | Oh, My saints, who in this world | ||
have endured conflict, | have endured conflict, | ||
To you will I give | To you will I give | ||
the reward of your labors. | the reward of your labors.}} | ||
}} | {{btm}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 04:47, 7 April 2018
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-06-20) CPDL #45056: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-06-20). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- CPDL #08538:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2004-11-24). Score information: A4, 3 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- CPDL #01187: PDF, MIDI and ABC files
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-24). Copyright: GnuGPL
- CPDL #01146: PDF, MIDI and ABC files
- Editor: Laura Conrad (submitted 2000-07-19). Score information: Letter, 4 pages, 60 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: partbook format, #10 from 'Bicinia'
General Information
Title: Sancti mei
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 2vv Voicing: TB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textSancti mei, qui in isto seculo |
 English translationOh, My saints, who in this world |