Sancta Maria mater Dei (Nicolas Gombert): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 08:07, 25 November 2022

Editor: Ars Subtilior Editions (submitted 2015-02-24). Score information: A4, 5 pages, 693 kB Copyright: Personal

Edition notes:

Title: Sancta Maria mater Dei
Composer: Nicolas Gombert
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: ATBB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Motectorum liber secundus quatuor vocum, no. 10
Description:

Latin text

Sancta Maria mater Dei memento mei
et ora pro nobis miseris peccatoribus
ad Dominum Deum nostrum.

English translation

Holy Mary, mother of God, remember me
and pray for us miserable sinners
to the Lord our God.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2015-02-24}} {{CPDLno|34659}} [https://payhip.com/b/FqXO {{net}}]
+*{{PostedDate|2015-02-24}} {{CPDLno|34659}} [https://www.arsubtilioreditions.com/p/franco-flemish-french-music-catalogue.html {{net}}]
 {{Editor|Ars Subtilior Editions|2015-02-24}}{{ScoreInfo|A4|5|693}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Sancta Maria mater Dei''<br>
+{{Title|''Sancta Maria mater Dei''}}
 {{Composer|Nicolas Gombert}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|ATBB}}<br>
+{{Voicing|4|ATBB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
 {{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1541|in {{NoComp|Motectorum liber secundus quatuor vocum|Nicolas Gombert}}|no=10}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{top}}
+{{Text|Latin|
+Sancta Maria mater Dei memento mei
+et ora pro nobis miseris peccatoribus
+ad Dominum Deum nostrum.}}
+{{mdl}}
+{{Translation|English|
+Holy Mary, mother of God, remember me
+and pray for us miserable sinners
+to the Lord our God.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]