Salut Reine (Huub de Lange): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Legend}}" to "{{#Legend:}}") |
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =") |
||
(9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2009-02-20}} {{CPDLno|18943}} [{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] | |||
*{{CPDLno|18943}} [{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}] | |||
{{Editor|Huub de Lange|2009-02-20}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Huub de Lange|2009-02-20}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salut Reine''}} | |||
{{Composer|Huub de Lange}} | {{Composer|Huub de Lange}} | ||
Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|2009}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{LinkText|Salve Regina}} | {{LinkText|Salve Regina}} | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Salut Reine, Mère de miséricorde; | Salut Reine, Mère de miséricorde; | ||
notre vie, notre douceur et notre espérance, salut. | notre vie, notre douceur et notre espérance, salut. | ||
Vers vous, nous crions, enfants d'Eve exilés. | Vers vous, nous crions, enfants d'Eve exilés. | ||
Vers vous, nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes. | Vers vous, nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes. | ||
O vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux. | O vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux. | ||
Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles, | Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles, | ||
ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie. | ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie. | ||
}} | }} |
Revision as of 00:47, 1 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
File details | |
Help |
- Editor: Huub de Lange (submitted 2009-02-20). Score information: A4, 8 pages, 138 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Salut Reine
Composer: Huub de Lange
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Partsong
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 2009
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Salve Regina.
French text
Salut Reine, Mère de miséricorde;
notre vie, notre douceur et notre espérance, salut.
Vers vous, nous crions, enfants d'Eve exilés.
Vers vous, nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
O vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux.
Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles,
ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.