Salut Reine (Huub de Lange): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 00:47, 1 July 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	File details
	Help

(Posted 2009-02-20) CPDL #18943:

Editor: Huub de Lange (submitted 2009-02-20). Score information: A4, 8 pages, 138 kB Copyright: Personal

Edition notes:

General Information

Title: Salut Reine
Composer: Huub de Lange

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Partsong

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2009
Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Salve Regina.

French text

Salut Reine, Mère de miséricorde;
notre vie, notre douceur et notre espérance, salut.
Vers vous, nous crions, enfants d'Eve exilés.
Vers vous, nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
O vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux.
Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles,
ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Salut_Reine_(Huub_de_Lange)&oldid=1509191"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2009-02-20}} {{CPDLno|18943}} [{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}] [{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
-*{{NewWork|2009-02-20}} '''CPDL #18943: '''[{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).pdf {{extpdf}}]&nbsp;[{{website|delange}}/SALUT_REINE_(Huub_de_Lange).mp3 {{extmp3}}]
+{{Editor|Huub de Lange|2009-02-20}}{{ScoreInfo|A4|8|138}}{{Copy|Personal}}
-{{Editor|Huub de Lange|2009-02-20}}{{ScoreInfo|A4|8}}{{Copy|Personal}}{{Edition}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Salut Reine''<br>
+{{Title|''Salut Reine''}}
 {{Composer|Huub de Lange}}
@@ Line 12: / Line 12: @@
 {{Genre|Sacred|Partsongs}}
 {{Language|French}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 2009
+{{Pub|1|2009}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{LinkText|Salve Regina}}<br>
+{{LinkText|Salve Regina}}
-{{Text|French}}
+{{Text|French|
-<poem>
+Salut Reine, Mère de miséricorde;
-Salut Reine, Mère de miséricorde;
+notre vie, notre douceur et notre espérance, salut.
-notre vie, notre douceur et notre espérance, salut.
+Vers vous, nous crions, enfants d'Eve exilés.
-Vers vous, nous crions, enfants d'Eve exilés.
+Vers vous, nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
-Vers vous, nous soupirons, gémissant et pleurant dans cette vallée de larmes.
+O vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux.
-O vous, notre avocate, tournez vers nous vos regards miséricordieux.
+Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles,
-Et après cet exil, montrez-nous Jésus, le fruit béni de vos entrailles,
 ô clémente, ô miséricordieuse, ô douce Vierge Marie.
-</poem>
+}}
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Partsongs]]
 [[Category:Modern music]]