Salió al prado de su aldea (Manuel Machado): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Original text and translations: Applied actual Text template) |
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ") |
||
| (13 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2005-10-10}} {{CPDLno|9932}} [[Media:salio_al_prado_de_su_aldea.pdf|{{pdf}}]] | |||
*{{CPDLno|9932}} [ | |||
{{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|5|78}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Salió al prado de su aldea''}} | |||
{{Composer|Manuel Machado}} | {{Composer|Manuel Machado}} | ||
| Line 14: | Line 12: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | {{Text|Spanish| | ||
Salió al prado de su aldea la pastora de Fileno, | Salió al prado de su aldea la pastora de Fileno, | ||
la más hermosa del valle, la más parecida al cielo. | la más hermosa del valle, la más parecida al cielo. | ||
Engañado vive, zagala, el tiempo engañado | Engañado vive, zagala, el tiempo engañado | ||
vive si el que hiciste abril, piensa qu’es enero. | vive si el que hiciste abril, piensa qu’es enero. | ||
Divina serrana, cuyos ojos bellos, | Divina serrana, cuyos ojos bellos, | ||
aunque tristes salen, alegran el cielo: | aunque tristes salen, alegran el cielo: | ||
los campos, las fuentes, se rien del tiempo. | los campos, las fuentes, se rien del tiempo. | ||
Revision as of 22:33, 16 April 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2005-10-10) CPDL #09932:
- Editor: Cátia Mendes (submitted 2005-10-10). Score information: A4, 5 pages, 78 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Salió al prado de su aldea
Composer: Manuel Machado
Number of voices: 4vv Voicing: SSAB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Salió al prado de su aldea la pastora de Fileno,
la más hermosa del valle, la más parecida al cielo.
Engañado vive, zagala, el tiempo engañado
vive si el que hiciste abril, piensa qu’es enero.
Divina serrana, cuyos ojos bellos,
aunque tristes salen, alegran el cielo:
los campos, las fuentes, se rien del tiempo.