S'io rido et scherzo (Mogens Pedersøn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Replaced 'Score information' by template and completed)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(30 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2000-06-16}} {{CPDLno|972}} {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
*'''CPDL #972:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html {{net}}]
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-16}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-16}}{{ScoreInfo|A4|4|71}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' complete score.
:{{EdNotes|complete score. Scroll down to '' S'io rido et scherzo (No.10)''.}}


*'''CPDL #973:''' [http://icking-music-archive.org/ByComposer/Pedersen.html {{net}}]
*{{PostedDate|2000-06-16}} {{CPDLno|973}} {{IMSLPWork|Madrigali a cinque voci, Libro 1 (Pedersøn, Mogens)}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-16}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Christian Mondrup|2000-06-16}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' in partbook format, 5 parts in zipped file
:{{EdNotes|in partbook format, 5 parts in zipped file. Scroll down to '' S'io rido et scherzo (No.10)''.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''S'io rido et scherzo''<br>
{{Title|''S'io rido et scherzo''}}
{{Composer|Mogens Pedersøn}}
{{Composer|Mogens Pedersøn}}


'''Number of voices:''' 5vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSATB<br>
{{Voicing|5|SSATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' Madrigali a cinque voci. Libro primo, #10<br>
{{Pub|1|1608|in ''{{NoCo|Madrigali a cinque voci, libro primo}}''|no=10}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
S’io rido et scherzo
S’io rido et scherzo
Et a la volte canto,
Et a la volte canto,
Line 37: Line 31:
Che mùi consigli, amore,
Che mùi consigli, amore,
Per poter finir il mio gran tormento?
Per poter finir il mio gran tormento?
</poem>
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 14:33, 11 September 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2000-06-16)  CPDL #00972:  IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-06-16).   Score information: A4, 4 pages, 71 kB   Copyright: Personal
Edition notes: complete score. Scroll down to S'io rido et scherzo (No.10).
  • (Posted 2000-06-16)  CPDL #00973:  IMSLP.png
Editor: Christian Mondrup (submitted 2000-06-16).   Copyright: Personal
Edition notes: in partbook format, 5 parts in zipped file. Scroll down to S'io rido et scherzo (No.10).

General Information

Title: S'io rido et scherzo
Composer: Mogens Pedersøn

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Madrigali a cinque voci, libro primo, no. 10
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S’io rido et scherzo
Et a la volte canto,
Questo lo faccio, Donna,
Per nasconder altrui
Mio largo pianto
Che mi consuma il core.
Che debbo far,
Che mùi consigli, amore,
Per poter finir il mio gran tormento?