Difference between revisions of "S'alza nel Ocean (Vincenzo Bellavere)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
 
(7 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
*{{PostedDate|2019-09-24}} {{CPDLno|55422}} [[Media:Bellavere-S'alza_nel_Ocean.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellavere-S'alza_nel_Ocean.mid|{{mid}}]] [[Media:Bellavere-S'alza_nel_Ocean.mxl|{{XML}}]]
 
*{{PostedDate|2019-09-24}} {{CPDLno|55422}} [[Media:Bellavere-S'alza_nel_Ocean.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bellavere-S'alza_nel_Ocean.mid|{{mid}}]] [[Media:Bellavere-S'alza_nel_Ocean.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|538}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2019-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|6|538}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
+
:{{EdNotes|}}
 
 
 
==General Information==
 
==General Information==
'''Title:''' ''S'alza nel Ocean''<br>
+
{{Title|''S'alza nel Ocean''}}
 
{{Composer|Vincenzo Bellavere}}
 
{{Composer|Vincenzo Bellavere}}
 
{{Lyricist|Giovanni Battista Zuccarini}}
 
{{Lyricist|Giovanni Battista Zuccarini}}
Line 14: Line 13:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
+
{{Pub|1|1586|in ''[[Corona di dodici sonetti]]''|no=3}}
 +
{{Descr| }}
 +
{{#ExtWeb:}}
 +
==Original text and translations==
 +
{{Text|Italian|
 +
S'alza nel Ocean la vaga Aurora,
 +
Con la fronte di rose e d'oro i crini,
 +
E co lucid'allori matutini,
 +
L'alte cime de monti mostr'e indora.
  
'''Description:'''  
+
Serena il cielo e le campagn'infiora,
 +
Dest'al cantar soave gl'augellini,
 +
L'herbe le fronde e fior co suoi divini,
 +
Rugiadosetti humor dolce ristora.
  
'''External websites:'''  
+
Ma questa bella e piu lucente assai,
 +
Candid'aurora che da l'Arno sorge,
 +
D'honesto foco accende l'alm'e cori,
  
==Original text and translations==
+
Ov'ella giunge co suoi chiari rai,
{{NoText}}
+
Casti pensier desio d'honor si scorge,
 +
Tutte le gratie ei pargoletti Amori.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 22:34, 16 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-09-24)  CPDL #55422:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2019-09-24).   Score information: Letter, 6 pages, 538 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: S'alza nel Ocean
Composer: Vincenzo Bellavere
Lyricist: Giovanni Battista Zuccarini

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Corona di dodici sonetti, no. 3
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

S'alza nel Ocean la vaga Aurora,
Con la fronte di rose e d'oro i crini,
E co lucid'allori matutini,
L'alte cime de monti mostr'e indora.

Serena il cielo e le campagn'infiora,
Dest'al cantar soave gl'augellini,
L'herbe le fronde e fior co suoi divini,
Rugiadosetti humor dolce ristora.

Ma questa bella e piu lucente assai,
Candid'aurora che da l'Arno sorge,
D'honesto foco accende l'alm'e cori,

Ov'ella giunge co suoi chiari rai,
Casti pensier desio d'honor si scorge,
Tutte le gratie ei pargoletti Amori.