Rosa grata e gentile (Cornelius Verdonck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-04" to "* {{PostedDate|2021-04") |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-04-05}} {{CPDLno|63916}} [[Media:Verdonck-Rosa_grata_e_gentile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Rosa_grata_e_gentile.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Rosa_grata_e_gentile.mxl|{{XML}}]] | * {{PostedDate|2021-04-05}} {{CPDLno|63916}} [[Media:Verdonck-Rosa_grata_e_gentile.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Verdonck-Rosa_grata_e_gentile.mid|{{mid}}]] [[Media:Verdonck-Rosa_grata_e_gentile.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2021-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|361}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2021-04-05}}{{ScoreInfo|Letter|5|361}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Pub|1|1606|in ''[[Il Helicone]]''|no=22}} | {{Pub|1|1606|in ''[[Il Helicone]]''|no=22}} | ||
{{Descr|}}Questo madrigale si può cantar a quatro voci, lasciandone fuori la quinta parte. <br> | {{Descr|}}Questo madrigale si può cantar a quatro voci, lasciandone fuori la quinta parte. <br> | ||
This madrigal can be sung by four voices, just leave out the Quinto voice. | This madrigal can be sung by four voices, just leave out the Quinto voice. <br> | ||
{{ExtWeb | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Revision as of 03:34, 1 May 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-04-05) CPDL #63916:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-04-05). Score information: Letter, 5 pages, 361 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Rosa grata e gentile
Composer: Cornelius Verdonck
Lyricist: Luigi Groto
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1606 in Il Helicone, no. 22
Description:
Questo madrigale si può cantar a quatro voci, lasciandone fuori la quinta parte.
This madrigal can be sung by four voices, just leave out the Quinto voice.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Rosa grata,e gentile,
Nel letto, ch'ingemmaste, e dentro, e fuori,
Di variati fiori,
Facendol quale un prato a mezo Aprile.
Dov'io tener dovea dolce soggiorno,
Per farlo in somma adorno,
E prestarmi una notte gratiosa,
Mancava à tanti fior sola una Rosa.
Luigi Groto (Cieco d'Adria)