Rondinella (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{BsCont}}" to "{{Instruments|Basso continuo}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-12-30}} {{CPDLno|27401}} [[Media:Rondinella-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rondinella-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Rondinella-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rondinella-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-20}}{{ScoreInfo|A4|1|20}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Rondinella''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|1|S}}<br> | {{Voicing|1|S}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
'' | {{Pub|1|1623|in ''{{NoCo|Libro quarto di villanelle}}''|no=15}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Rondinella peregrina | |||
Rondinella peregrina | che nel piager si t'affretti, | ||
che nel piager si t'affretti, | deh consolati meschina | ||
deh consolati meschina | |||
ch'amareggi miei diletti. | ch'amareggi miei diletti. | ||
| Line 30: | Line 29: | ||
rimembrando le mie doglie. | rimembrando le mie doglie. | ||
Che s'al pianto il Ciel t'invita | Che s'al pianto il Ciel t'invita | ||
nel veder che l'ombr'ascoa, | nel veder che l'ombr'ascoa, | ||
cresce tacita e romita | cresce tacita e romita | ||
della notte tenebrosa. | della notte tenebrosa. | ||
Al tuo pianto ancor contende | Al tuo pianto ancor contende | ||
la staggion ch'il duol riprende. | la staggion ch'il duol riprende. | ||
Dunque bella garruletta | Dunque bella garruletta | ||
ch'al mio duol si pronta sei | ch'al mio duol si pronta sei | ||
se d'horror desio t'alletta, | se d'horror desio t'alletta, | ||
se ti lugni ai pianti miei. | se ti lugni ai pianti miei. | ||
Deh, consolati meschina | Deh, consolati meschina | ||
garruletta peregrina | garruletta peregrina}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 15:37, 23 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-12-30) CPDL #27401: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-20). Score information: A4, 1 page, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Rondinella
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1623 in Libro quarto di villanelle, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Rondinella peregrina
che nel piager si t'affretti,
deh consolati meschina
ch'amareggi miei diletti.
Mentr'io votra queste foglie,
rimembrando le mie doglie.
Che s'al pianto il Ciel t'invita
nel veder che l'ombr'ascoa,
cresce tacita e romita
della notte tenebrosa.
Al tuo pianto ancor contende
la staggion ch'il duol riprende.
Dunque bella garruletta
ch'al mio duol si pronta sei
se d'horror desio t'alletta,
se ti lugni ai pianti miei.
Deh, consolati meschina
garruletta peregrina