Rigida Eurilla (Giovanni Girolamo Kapsperger): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (20 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-02-20}} {{CPDLno|27362}} [[Media:Rigida_Eurilla-Kapsperger.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Rigida_Eurilla-Kapsperger.MID|{{mid}}]] [[Media:Rigida_Eurilla-Kapsperger.mxl|{{XML}}]] [[Media:Rigida_Eurilla-Kapsperger.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | |||
*{{ | |||
{{Editor|André Vierendeels|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2012-10-17}}{{ScoreInfo|A4|2|20}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Rigida Eurilla''}} | |||
{{Composer| | {{Composer|Giovanni Girolamo Kapsperger}} | ||
{{Voicing|1|S}}<br> | {{Voicing|1|S}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Lute songs}} | {{Genre|Secular|Lute songs}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
'' | {{Pub|1|1619|in ''{{NoCo|Libro secondo di villanelle}}''|no=13}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Rigida'Eurilla | |||
Rigida'Eurilla | che scintilla | ||
che scintilla | nel tuo cor d'Amor non senti, | ||
nel tuo cor d'Amor non senti, | da miei lamenti sprezz'il suono, | ||
da miei lamenti sprezz'il suono, | e mi negh'un sguardo in dono, | ||
e mi negh'un sguardo in dono, | dunque a mia vit'acerba, | ||
dunque a mia vit'acerba, | |||
qual guiderdon si serba. | qual guiderdon si serba. | ||
Lusinga il core, | Lusinga il core, | ||
dolce Amore, | dolce Amore, | ||
co'l tesor di tua beltade, | co'l tesor di tua beltade, | ||
tua crudeltade, tra sospiri, | tua crudeltade, tra sospiri, | ||
poscia'il nutr'e tra martiri, | poscia'il nutr'e tra martiri, | ||
e perche a torto io muoia, | e perche a torto io muoia, | ||
mi fu ri'ognnitua gioia. | mi fu ri'ognnitua gioia. | ||
Se mai ricetto, | Se mai ricetto, | ||
nel bel petto, | nel bel petto, | ||
Apri al foc'ond'in mi sfaccio, | Apri al foc'ond'in mi sfaccio, | ||
se'l duro giacco, fia mai sciolto, | se'l duro giacco, fia mai sciolto, | ||
che t'in aspra il se no e'l volto, | che t'in aspra il se no e'l volto, | ||
d'Amor' soavi dardi, | d'Amor' soavi dardi, | ||
ben speromille sguardi. | ben speromille sguardi.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 13:13, 23 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-02-20) CPDL #27362: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2012-10-17). Score information: A4, 2 pages, 20 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Rigida Eurilla
Composer: Giovanni Girolamo Kapsperger
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Secular, Lute song
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1619 in Libro secondo di villanelle, no. 13
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Rigida'Eurilla
che scintilla
nel tuo cor d'Amor non senti,
da miei lamenti sprezz'il suono,
e mi negh'un sguardo in dono,
dunque a mia vit'acerba,
qual guiderdon si serba.
Lusinga il core,
dolce Amore,
co'l tesor di tua beltade,
tua crudeltade, tra sospiri,
poscia'il nutr'e tra martiri,
e perche a torto io muoia,
mi fu ri'ognnitua gioia.
Se mai ricetto,
nel bel petto,
Apri al foc'ond'in mi sfaccio,
se'l duro giacco, fia mai sciolto,
che t'in aspra il se no e'l volto,
d'Amor' soavi dardi,
ben speromille sguardi.