Rideva la mia fera (Giovanni Battista de Bellis): Difference between revisions
mNo edit summary |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 31: | Line 31: | ||
{{mdl|3}} | {{mdl|3}} | ||
{{Translation|Dutch| | {{Translation|Dutch| | ||
Je lachte me uit, o wrede geliefde, | Je lachte me uit, o wrede geliefde, | ||
omdat ik in tranen uitbarstte. | omdat ik in tranen uitbarstte. | ||
Maar terwijl je lachte, | Maar terwijl je lachte, | ||
Line 39: | Line 39: | ||
In minachtende liefde | In minachtende liefde | ||
dacht je dat je immuun was | dacht je dat je immuun was | ||
maar liefde weet hoe ze | maar liefde weet hoe ze | ||
je spot tot tranen kan keren. | je spot tot tranen kan keren. | ||
}} | }} |
Revision as of 05:43, 7 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2021-04-06). Score information: A4, 7 pages, 618 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Rideva la mia fera
Composer: Giovanni Battista de Bellis
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1608 Primo libro de madrigali a cinque voci, Naples
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text Rideva (ahi crudo affetto) |
Dutch translation Je lachte me uit, o wrede geliefde, |
English translation Lovely and wild, |