Rex Melchior (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(16 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40784}} [http://www.notamos.co.uk/146628.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2021-05-18}} {{CPDLno|64447}} | ||
:'''Original key (high chiavette):''' [[Media:Palestrina_Rex_Melchior.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior.mxl|{{XML}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior.ly|{{Ly}}]] | |||
:'''Transposed down a minor third:''' [[Media:Palestrina_Rex_Melchior_-_down_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior_-_down_a_minor_third.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior_-_down_a_minor_third.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | |||
:'''Transposed down a fourth:''' [[Media:Palestrina_Rex_Melchior_-_down_a_fourth.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior_-_down_a_fourth.midi|{{mid}}]] [[Media:Palestrina_Rex_Melchior_-_down_a_fourth.ly|{{Ly}}]] - Alto in transposed violin clef. | |||
{{Editor|Pothárn Imre|2021-05-18}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Transcribed from 1584 print. Original note values.}} | |||
*{{PostedDate|2016-08-15}} {{CPDLno|40784}} [http://www.notamos.co.uk/146628.shtml {{net}}] | |||
{{Editor|Christopher Shaw|2016-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2016-08-15}}{{ScoreInfo|A4|4|52}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SAATB or transposed down a fourth for ATTBB.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Rex Melchior''}} | |||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Lyricist|Anon}} | {{Lyricist|Anon}} | ||
{{ | {{Voicing|5|SAATB,SATTB,ATTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} for {{cat|Epiphany}} | {{Genre|Sacred|Motets}} for {{cat|Epiphany}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=15}} | {{Instruments|A cappella}}{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Motettorum liber quintus, 5vv}}''|no=15}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Rex Melchior, Rex Gaspar, Rex Balthasar, | Rex Melchior, Rex Gaspar, Rex Balthasar, | ||
rogamus vos per Regem regum, | rogamus vos per Regem regum, | ||
quem vagientem in cunis videre meruistis, | quem vagientem in cunis videre meruistis, | ||
ut compatiamini tribulationibus nostris.}} | ut compatiamini tribulationibus nostris.}} | ||
{{Middle}} | {{Middle}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
O King Melchior, King Casper, King Balthasar, | O King Melchior, King Casper, King Balthasar, | ||
we beseech you, by the King of kings, | we beseech you, by the King of kings, | ||
whom you deserved to see even in his swaddling-clothes, | whom you deserved to see even in his swaddling-clothes, | ||
that you take pity on our troubles.}} | that you take pity on our troubles.}} | ||
(trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) | |||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Latest revision as of 10:04, 13 June 2023
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
LilyPond | |
Web Page | |
File details | |
Help |
- (Posted 2021-05-18) CPDL #64447:
- Original key (high chiavette):
- Transposed down a minor third: - Alto in transposed violin clef.
- Transposed down a fourth: - Alto in transposed violin clef.
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2021-05-18). Score information: A4, 4 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from 1584 print. Original note values.
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2016-08-15). Score information: A4, 4 pages, 52 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at original pitch (high chiavette) for SAATB or transposed down a fourth for ATTBB.
General Information
Title: Rex Melchior
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Lyricist: Anon
Number of voices: 5vv Voicings: SAATB, SATTB or ATTBB
Genre: Sacred, Motet for Epiphany
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1584 in Motettorum liber quintus, 5vv, no. 15
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Rex Melchior, Rex Gaspar, Rex Balthasar, |
English translation O King Melchior, King Casper, King Balthasar, (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |