Resplenduit facies ejus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
m (Text replacement - " " to " ")
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-07-31}} {{CPDLno|45717}} [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.sib|{{Sib}}]]
*{{PostedDate|2017-07-31}} {{CPDLno|45717}} [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Victoria_-_Resplenduit_facies_ejus.sib|{{Sib}}]]
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Raymond Nagem|2017-07-31}}{{ScoreInfo|Letter|3|74}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Note values halved. Transposed up a minor third for SSATB.  
:'''Edition notes:''' Note values halved. Transposed up a minor third for SSATB.


*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8176}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8176}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}]
Line 19: Line 19:
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=20}}
{{Pub|1|1585|in ''[[Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=20}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 33: Line 33:
{{mdl}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
{{Translation|English|
His face shone like the sun,  
His face shone like the sun,
and his clothes likewise became  
and his clothes likewise became
as white as snow.
as white as snow.
And behold, there appeared to them
And behold, there appeared to them

Revision as of 12:37, 23 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-07-31)  CPDL #45717:     
Editor: Raymond Nagem (submitted 2017-07-31).   Score information: Letter, 3 pages, 74 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Note values halved. Transposed up a minor third for SSATB.
  • (Posted 2004-10-19)  CPDL #08176:  Network.png
Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19).   Score information: A4, 2 pages, 67 kB   Copyright: Personal
Edition notes: listed alphabetically under 'Motetes'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

General Information

Title: Resplenduit facies ejus
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: Sacred, Motet, Transfiguration

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585 in Motecta festorum (Tomás Luis de Victoria), no. 20

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Resplenduit facies ejus sicut sol,
vestimenta autem ejus facta sunt
alba sicut nix.
Et ecce apparuerunt illis
Moyses et Elias, loquentes cum Jesu.
Alleluia.

English.png English translation

His face shone like the sun,
and his clothes likewise became
as white as snow.
And behold, there appeared to them
Moses and Elijah, speaking with Jesus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Resplenduit_facies_ejus_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1249526"