Repleatur os meum laude tua (Jacquet de Mantua): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 19:13, 11 August 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: Adrian Wall (submitted 2013-02-11). Score information: A4, 4 pages, 452 kB Copyright: Personal

Edition notes: Note values halved. Transposed up a minor 3rd

Title: Repleatur os meum laude tua
Composer: Jacquet de Mantua
Source of text: Psalm 70:8-9 (Vulgate), slightly altered.

Number of voices: 5vv Voicing: SAATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1538, in Antonio Gardano's Motetti del Frutto (primus liber cum quinque vocibus)

Description: This motet features a canon between the Cantus and Quintus. Palestrina based a mass on it.

External websites:

Original text and translations may be found at Psalm 71.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 '''Title:''' ''Repleatur os meum laude tua''<br>
 {{Composer|Jacquet de Mantua}}
-'''Source of text:''' [[Psalm 71|Psalm 70:7-8 (Vulgate)]]
+'''Source of text:''' [[Psalm 71|Psalm 70:8-9 (Vulgate)]], slightly altered.
 {{Voicing|5|SAATB}}<br>
 {{Genre|Sacred|Motets}}
@@ Line 22: / Line 23: @@
 ==Original text and translations==
-Psalm 71, vv. 7-8 (the full psalm text may be found at '''[[Psalm 71]]''')<br>
+{{LinkText|Psalm 71}}
-<table>
-<tr><td valign="top">
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Repleatur os meum laude tua
-et hymnum dicam gloriae tuae tota die magnificentia tua:
-Noli me projicere in tempore senectutis
-cum defecerit virtus mea ne derelinquas me.
-</poem>
-</td><td valign="top">
-{{Translation|English}}
-<poem>
-Let my mouth be filled with your praise
-and I will sing a hymn to your glory and magnificence all day long.
-Do not reject me in the time of old age;
-do not abandon me when my strength fails.
-</poem>
-</td></tr></table>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]