Regozijai-vos terra e céus (Ir. M. J., Marista)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2022-03-02)  CPDL #68221:            Score video: (YouTube) JPG

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2022-03-02).   Score information: A4, 1 page, 31 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Regozijai-vos terra e céus
Composer: Ir. M. J., Marista
Lyricist:
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Carol

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1956 in Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos, no. 19, p. 25
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1.  Retumbai, ó eco sonoro:
Ao céu louvor, paz aos mortais!
Que_em toda terra num só coro
Cantem-se hinos divinais!
Em pobre cama de vis panos,
Eis enfim, eis o_eterno Deus!
Do céu mortais, vede_os arcanos:
Regozijai-vos terra_e céus!

2.  Ó, mostrai-nos, Virgem Maria,
Este Menino, nosso_amor:
Mostrai, mostrai-o neste dia
Que vem por termo_à nossa dor.
Deixai-nos ver no seu semblante,
O candor que brilha sem véus!
Ó quanto_eu amo_o belo_Infante,
Ó exultemos, terra_e céus!

3.  Quanto_apraz-nos a voz divina,
Cheia de_amor e de perdão.
O bom Jesus ali ensina
Simplicidade_e mansidão.
As pobres faixas que reveste,
São do_amor os santos troféus;
Assim aplaca_o Pai celeste.
Regozijai-vos terra_e céus!