Reginam nostram (Agostino Steffani): Difference between revisions
m (Text replacement - "'''Title:''' ''R(.+)''<br>" to "{{Title|''R$1''}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
:'''Edition notes:''' Source: Sacer Janus Quadrifrons. | :'''Edition notes:''' Source: Sacer Janus Quadrifrons. | ||
===Separate movements=== | ===Separate movements=== | ||
Line 18: | Line 18: | ||
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45640}} [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45640}} [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-4-Cordis_humiles_(S).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|28}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
'''5. Salve Virgo (SSB)''' | '''5. Salve Virgo (SSB)''' | ||
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45641}} [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45641}} [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-5-Salve_virgo_(SSB).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|36}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
'''6. Fac nos culpas (S)''' | '''6. Fac nos culpas (S)''' | ||
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45642}} [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45642}} [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-6-Fac_nos_culpas_(S).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2017-07-26}}{{ScoreInfo|A4|2|31}}{{Copy|CPDL}} | ||
'''7. O Domina mundi (SSB)''' | '''7. O Domina mundi (SSB)''' | ||
*{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45643}} [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | *{{PostedDate|2017-07-26}} {{CPDLno|45643}} [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).mid|{{mid}}]] [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).mxl|{{XML}}]] [[Media:Steffani-Reginam-7-O_Domina_mundi_(SSB).musx|{{F14}}]] (Finale 2014) | ||
Line 48: | Line 48: | ||
{{Pub|1|1685}} | {{Pub|1|1685}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Reginam nostram formosissimam | Reginam nostram formosissimam | ||
solis amictam lumine stellarum circum datam radiis, | solis amictam lumine stellarum circum datam radiis, | ||
fideles animae exaltate. | fideles animae exaltate. | ||
Et organis et tubis, et canticis et hymnis salutate. | Et organis et tubis, et canticis et hymnis salutate. | ||
Eja omnes festinemus jubilantes consurgamus ad eamus ad Mariae sacram aram | Eja omnes festinemus jubilantes consurgamus ad eamus ad Mariae sacram aram | ||
et præclaram ejus gloriam celebremus ejus gloriam celebremus. | et præclaram ejus gloriam celebremus ejus gloriam celebremus. | ||
O Pulcherrima Virginum vale. | O Pulcherrima Virginum vale. | ||
Paradisi tu laetitia, verum gaudium in maestitia coeli decus immortale. | Paradisi tu laetitia, verum gaudium in maestitia coeli decus immortale. | ||
Cordis humiles excipe affectus gratiarum imperatrix, | Cordis humiles excipe affectus gratiarum imperatrix, | ||
o coelorum et terrae regnatrix nostrum repletuo lumine pectus, | o coelorum et terrae regnatrix nostrum repletuo lumine pectus, | ||
cordis lumiles excipe affectus. | cordis lumiles excipe affectus. | ||
Salve virgo Mater ave, | Salve virgo Mater ave, | ||
salve, te devota plebs honorat tuum invocans implorat nomen dulce et suave. | salve, te devota plebs honorat tuum invocans implorat nomen dulce et suave. | ||
Fac nos culpas et crimina flere, | Fac nos culpas et crimina flere, | ||
clementissima Mater piissima peccatorum miserere, | clementissima Mater piissima peccatorum miserere, | ||
nos dolentes et afflictos derelictos. | nos dolentes et afflictos derelictos. | ||
Eia trahe nos post te suspirantes in hac vita, si in te fons est charitatis et pietatis. | Eia trahe nos post te suspirantes in hac vita, si in te fons est charitatis et pietatis. | ||
O Domina mundi, o clemens, o pia. | O Domina mundi, o clemens, o pia. | ||
Salve, Regina nostra, ave Maria.}} | Salve, Regina nostra, ave Maria.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] |
Revision as of 12:38, 23 November 2020
Music files
- Edition notes: Source: Sacer Janus Quadrifrons.
Separate movements
1. Reginam nostram (B)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: CPDL
2. Eja omnes (SSB)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 6 pages, 64 kB Copyright: CPDL
3. Pulcherima (S)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: CPDL
4. Cordis humiles (S)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 2 pages, 28 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
5. Salve Virgo (SSB)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 2 pages, 36 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
6. Fac nos culpas (S)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 2 pages, 31 kB Copyright: CPDL
7. O Domina mundi (SSB)
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2017-07-26). Score information: A4, 3 pages, 38 kB Copyright: CPDL
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
General Information
Title: Reginam nostram
Composer: Agostino Steffani
Lyricist:
Number of voices: 1,3vv Voicings: S, B or SSB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Basso continuo
First published: 1685
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Reginam nostram formosissimam
solis amictam lumine stellarum circum datam radiis,
fideles animae exaltate.
Et organis et tubis, et canticis et hymnis salutate.
Eja omnes festinemus jubilantes consurgamus ad eamus ad Mariae sacram aram
et præclaram ejus gloriam celebremus ejus gloriam celebremus.
O Pulcherrima Virginum vale.
Paradisi tu laetitia, verum gaudium in maestitia coeli decus immortale.
Cordis humiles excipe affectus gratiarum imperatrix,
o coelorum et terrae regnatrix nostrum repletuo lumine pectus,
cordis lumiles excipe affectus.
Salve virgo Mater ave,
salve, te devota plebs honorat tuum invocans implorat nomen dulce et suave.
Fac nos culpas et crimina flere,
clementissima Mater piissima peccatorum miserere,
nos dolentes et afflictos derelictos.
Eia trahe nos post te suspirantes in hac vita, si in te fons est charitatis et pietatis.
O Domina mundi, o clemens, o pia.
Salve, Regina nostra, ave Maria.