Redemptionem misit, MH 483 (Johann Michael Haydn): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 3: Line 3:
*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47305}} [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.mscz|{{Muse}}]]
*{{PostedDate|2017-11-10}} {{CPDLno|47305}} [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.mid|{{mid}}]] [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.mxl|{{XML}}]] [[Media:JMHaydn-Redemptionem_misit_MH483.mscz|{{Muse}}]]
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-11-10}}{{ScoreInfo|A4|24|701}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Malcolm Crowe|2017-11-10}}{{ScoreInfo|A4|24|701}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Full, vocal and SATB + Organ scores and parts. {{MXL}}
:{{EdNotes|Full, vocal and SATB + Organ scores and parts.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Redemptionem misit, MH 483''<br>
{{Title|''Redemptionem misit, MH 483''}}
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Composer|Johann Michael Haydn}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Easter 4|3rd Sunday after Easter}}
{{Genre|Sacred|Graduals}} for {{Cat|Easter 4|3rd Sunday after Easter}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in F, 2 Violins, Organ}}
{{Instruments|Orchestra|Horns in F, 2 Violins, Organ}}
{{Pub|1|1788}}
{{Pub|1|1788}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{top}}{{Text|Latin|Alleluja. Redemptionem misit Dominus populo suo.
{{top}}{{Text|Latin|Alleluja. Redemptionem misit Dominus populo suo.
Line 26: Line 23:


{{mdl}}{{Translation|English|Hallelujah. The Lord sent redemption to his people.
{{mdl}}{{Translation|English|Hallelujah. The Lord sent redemption to his people.
The Christ suffered and rose from the dead.  
The Christ suffered and rose from the dead.
And enter into his glory.}}
And enter into his glory.}}
{{btm}}
{{btm}}

Latest revision as of 01:39, 29 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-11-10)  CPDL #47305:         
Editor: Malcolm Crowe (submitted 2017-11-10).   Score information: A4, 24 pages, 701 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Full, vocal and SATB + Organ scores and parts.

General Information

Title: Redemptionem misit, MH 483
Composer: Johann Michael Haydn
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Gradual for 3rd Sunday after Easter

Language: Latin
Instruments: Orchestra Horns in F, 2 Violins, Organ

First published: 1788
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Alleluja. Redemptionem misit Dominus populo suo.
Oportebat pati Christm et resurgere a mortuis.
Et intrare in gloriam suam.

English.png English translation

Hallelujah. The Lord sent redemption to his people.
The Christ suffered and rose from the dead.
And enter into his glory.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Redemptionem_misit,_MH_483_(Johann_Michael_Haydn)&oldid=1564417"