Recessit pastor noster (Carlo Gesualdo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (tag for adding English translation →‎Original text and translations)
Line 32: Line 32:


[Nam et ille]
[Nam et ille]
{{NoTranslation|English}}


[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Motets]][[Category:SSATTB]][[Category:Renaissance music]]
[[Category:Holy Saturday]]
[[Category:Holy Saturday]]

Revision as of 03:59, 18 August 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


CPDL #17926: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Diana Thompson (added 2008-08-17).   Score information: A4, 5 pages, 68 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Recessit Pastor noster
Composer: Carlo Gesualdo

Number of voices: 6vv  Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Gesualdo, 1611

Description: Response no. 4 of the Tenebrae Responsories for Holy Saturday

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Recessit Pastor noster, fons aquae vivae,
ad cujus transitum sol obscuratus est,
nam et ille captus est, qui captivum tenebat primum hominem;
hodie portas mortis et seras pariter Salvator noster disrupit.

Versus: Destruxit quidem claustra inferni,
et subvertit potentias diaboli.

[Nam et ille]

English.png English translation requested