Queste donne (Giovanni Ghizzolo): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - " Finale 2008]" to " {{mus}}]")
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-04-05}} {{CPDLno|21344}} [[Media:Ghizz-queste.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ghizz-queste.MID|{{mid}}]] [[Media:Ghizz-queste.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ghizz-queste.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{CPDLno|21344}} [{{filepath:Ghizz-queste.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Ghizz-queste.MID}} {{mid}}] [{{filepath:Ghizz-queste.MUS}} {{mus}}]
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2010-04-05}}{{ScoreInfo|A4|1|72}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Queste donne''<br>
{{Title|''Queste donne''}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}
{{Composer|Giovanni Ghizzolo}}


Line 14: Line 12:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|Basso continuo}}
{{Instruments|Basso continuo}}
'''Published:''' 1609
{{Pub|1|1609|in ''{{NoCo|Madrigali et arie, libro primo}}''|no=13}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''  
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Queste Donne o Donne belle danzan qui per farvi honore
Queste Donne'o Donne belle danzan qui per farvi'honore  
Cos'in ciel danzan le stelle quando nasce un novo ardore.
Cos'in ciel danzan le stelle quando nasce'un novo'ardore.


Cos'in Cipro Citherea gia si fe con gioia'e canto
Cos'in Cipro Citherea gia si fe con gioia e canto
Quando vinto'ogn'altra Dea di bellezza'hebbe il vanto.
Quando vinto ogn'altra Dea di bellezza hebbe il vanto.


Poi che'alei simili siete merita te'uguali'honori.  
Poi che'alei simili siete merita te'uguali'honori.
quinci'a voi ques-te'alme liete fanno danz'e portan fiori.  
quinci'a voi ques-te'alme liete fanno danz'e portan fiori.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 19:39, 16 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-04-05)  CPDL #21344:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2010-04-05).   Score information: A4, 1 page, 72 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Queste donne
Composer: Giovanni Ghizzolo

Number of voices: 2vv   Voicing: Soprano-Bass duo

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1609 in Madrigali et arie, libro primo, no. 13
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Queste Donne o Donne belle danzan qui per farvi honore
Cos'in ciel danzan le stelle quando nasce un novo ardore.

Cos'in Cipro Citherea gia si fe con gioia e canto
Quando vinto ogn'altra Dea di bellezza hebbe il vanto.

Poi che'alei simili siete merita te'uguali'honori.
quinci'a voi ques-te'alme liete fanno danz'e portan fiori.