Quanto tempo trabalhei (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-09" to "* {{PostedDate|2022-09") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2022-09-12}} {{CPDLno|70765}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#paris {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/quanto_tempo_trabalhei_-_anonimo_paris_pt.mp3 {{extmp3}}] | * {{PostedDate|2022-09-12}} {{CPDLno|70765}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0#paris {{net}}] [http://www.solovoces.com/sites/default/files/u100/listado_de_partituras/mp3_listado/quanto_tempo_trabalhei_-_anonimo_paris_pt.mp3 {{extmp3}}] | ||
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2022-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Fernando Gómez Jácome|2022-09-12}}{{ScoreInfo|A4|1|63}}{{Copy|Personal}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Portuguese| | {{Text|Portuguese|Quanto tempo trabalhei, | ||
Por não perder esperança, | |||
E quão pouco há que achei, | |||
Que o perdê-la descansa. | |||
Por isso quem na tiver, | |||
Por muito bom que seja, | |||
Procure de a perder, | |||
Porque perder se não veja. | |||
Porque quanto trabalhei, | |||
Por não perder esperança, | |||
Tudo perdi até que achei, | |||
Que o perdê-la descansa.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 05:49, 1 October 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Mp3 |
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-09-12) CPDL #70765:
- Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2022-09-12). Score information: A4, 1 page, 63 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Quanto tempo trabalhei
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Villancico
Language: Portuguese
Instruments: A cappella
Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 114
Description:
External websites:
Original text and translations
Portuguese text
Quanto tempo trabalhei,
Por não perder esperança,
E quão pouco há que achei,
Que o perdê-la descansa.
Por isso quem na tiver,
Por muito bom que seja,
Procure de a perder,
Porque perder se não veja.
Porque quanto trabalhei,
Por não perder esperança,
Tudo perdi até que achei,
Que o perdê-la descansa.