Quando nascesti, Amore? (Perissone Cambio): Difference between revisions
(Created page with " ==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|34404}} [{{filepath:35-quando_nascesti---0-score.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:35-quando_nascesti---0-score.midi}} {{mid...") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
– Quando nascesti, Amore? | |||
– Quando la terra si riveste di verde e bel colore. | |||
– Allor di che nascesti? | |||
– D’ un ardore che otio et lascivia in se richiude e serra. | |||
– Che ti constrinse a farne tanta guerra? | |||
– Calda speranza e gelido timore. | |||
– In cui fai la tua stanza? | |||
– In gentil core che sotto el mio valor tosto s’atterra. | |||
– Chi fu la tua nutrice? | |||
– Giovinezza. | |||
– E le serve che furno a lei d’intorno? | |||
– Vanità, gelosia, pompa e bellezza. | |||
– Di che ti pasci? | |||
– D’un parlar adorno. | |||
– Offendeti la morte o la vecchieça? | |||
– Non, ch’io rinasco mille volte il giorno. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 08:38, 25 January 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #34404:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2015-01-25). Score information: Letter, 8 pages, 123 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Parts and source available at IMSLP.
General Information
Title: Quando nascesti, Amore?
Composer: Perissone Cambio
Lyricist: Panfilo Sasso
Number of voices: 7vv Voicing: SAATTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
Published: 1550
Description: Compare with Willaert's a7 composition from his 1559 Musica Nova. Perissone was Willaert's student.
External websites:
Original text and translations
Italian text
– Quando nascesti, Amore?
– Quando la terra si riveste di verde e bel colore.
– Allor di che nascesti?
– D’ un ardore che otio et lascivia in se richiude e serra.
– Che ti constrinse a farne tanta guerra?
– Calda speranza e gelido timore.
– In cui fai la tua stanza?
– In gentil core che sotto el mio valor tosto s’atterra.
– Chi fu la tua nutrice?
– Giovinezza.
– E le serve che furno a lei d’intorno?
– Vanità, gelosia, pompa e bellezza.
– Di che ti pasci?
– D’un parlar adorno.
– Offendeti la morte o la vecchieça?
– Non, ch’io rinasco mille volte il giorno.