Quando fia mai quel dì felice tanto (Bartolomeo Tromboncino): Difference between revisions
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2020-09" to "* {{PostedDate|2020-09") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{PostedDate|2020-09-14}} {{CPDLno|60574}} [[Media:Bartolomeo-Tromboncino-Quando-sia-mai-titled.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bartolomeo-Tromboncino-Quando-sia-mai-titled.mid|{{mid}}]] [[Media:Bartolomeo-Tromboncino-Quando-sia-mai-titled.ly|{{Ly}}]] | * {{PostedDate| 2020-09-14}} {{CPDLno|60574}} [[Media:Bartolomeo-Tromboncino-Quando-sia-mai-titled.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bartolomeo-Tromboncino-Quando-sia-mai-titled.mid|{{mid}}]] [[Media:Bartolomeo-Tromboncino-Quando-sia-mai-titled.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2020-09-14}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6| | {{Editor|Andreas Stenberg|2020-09-14}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|6|1638}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Double edition: Both Diplomatorical and Practical scores included.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Quando fia mai quel dì felice tanto''}} | |||
{{Composer|Bartolomeo Tromboncino}} | {{Composer|Bartolomeo Tromboncino}} | ||
{{Lyricist|Veronica Gambara}} | {{Lyricist|Veronica Gambara}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1510| in {{NoComp|Canzoni nove con alcune scelte ...|Andrea Antico de Montona}}|no=25}} | {{Pub|1|1510| in {{NoComp|Canzoni nove con alcune scelte ...|Andrea Antico de Montona}}|no=25}} | ||
{{Descr|a Frottola}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Quando fia mai quel | Quando fia mai quel dì felice tanto | ||
Ch'io dica occhi miei mesti, hor vi allegrate; | Ch'io dica: occhi miei mesti, hor vi allegrate; | ||
Ciecchi omai più non sete; orsù mirate | Ciecchi omai più non sete; orsù mirate | ||
La dolce vista del bel lume sancto. | La dolce vista del bel lume sancto. | ||
Sorde mie orecchie hor al celeste canto | Sorde mie orecchie hor al celeste canto | ||
| Line 33: | Line 30: | ||
Ahi lasso! il mio desio tanto è possente, | Ahi lasso! il mio desio tanto è possente, | ||
E si | E si debil e frale è la speranza | ||
Che di prima morir temo sovente. | Che di prima morir temo sovente. | ||
Revision as of 01:21, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-09-14) CPDL #60574:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2020-09-14). Score information: A4 (landscape), 6 pages, 1.6 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: Double edition: Both Diplomatorical and Practical scores included.
General Information
Title: Quando fia mai quel dì felice tanto
Composer: Bartolomeo Tromboncino
Lyricist: Veronica Gambara
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1510 in Canzoni nove con alcune scelte ..., no. 25
Description: a Frottola
External websites:
Original text and translations
Italian text
Quando fia mai quel dì felice tanto
Ch'io dica: occhi miei mesti, hor vi allegrate;
Ciecchi omai più non sete; orsù mirate
La dolce vista del bel lume sancto.
Sorde mie orecchie hor al celeste canto
E al suo dolce parlar attente state:
Lachrime amare e calde, hor vi affrenate
Ecco ch'in allegrezza ha volto il pianto.
Ahi lasso! il mio desio tanto è possente,
E si debil e frale è la speranza
Che di prima morir temo sovente.
E di temer sì avvezza è per usanza
Questa mia del suo mal presaga mente,
Che'l van timor d'assai la speme avanza.