Quand suis au lict (Claude Gervaise): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 01:23, 29 August 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

(Posted 2018-05-02) CPDL #49538:

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-02). Score information: A4, 3 pages, 63 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quand suis au lict
Composer: Claude Gervaise
Lyricist:

Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1549 in Livre 4: XXIV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 2
Description:

External websites:

Original text and translations

French text

Quand je suis au lit pour me reposer
cent fois je me réveille la nuit auprès de toi
et j'ai l'avis de tenir les propos
que j'ai le désir de te dire quand je veille.
J'ai dit à Dieu ma prière
mais il fait le sourd d'oreille
et n'a nul soin de moi.
Fais lui pour moi sentir peine pareille
voir si elle aura plus de pitié.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Quand_suis_au_lict_(Claude_Gervaise)&oldid=1563949"

@@ Line 3: / Line 3: @@
 *{{PostedDate|2018-05-02}} {{CPDLno|49538}} [[Media:Gervaise-Quand_ie_suis_au_lict.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gervaise-Quand_ie_suis_au_lict.mid|{{mid}}]] [[Media:Gervaise-Quand_ie_suis_au_lict.mxl|{{XML}}]]
 {{Editor|André Vierendeels|2018-05-02}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' {{MXL}}
+:{{EdNotes|}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Quand suis au lict''<br>
+{{Title|''Quand suis au lict''}}
 {{Composer|Claude Gervaise}}
 {{Lyricist|}}
-{{Voicing|4|SATT}}<br>
+{{Voicing|4|SATT}}
 {{Genre|Secular|Chansons}}
 {{Language|French}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Published|1549}}
+{{Pub|1|1549|in ''[[Livre 4: XXIV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=2}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
 {{Text|French|
 Quand je suis au lit pour me reposer
 cent fois je me réveille la nuit auprès de toi
 et j'ai l'avis de tenir les propos
 que j'ai le désir de te dire quand je veille.
 J'ai dit à Dieu ma prière
 mais il fait le sourd d'oreille
-et n'a nu soin de moi.
+et n'a nul soin de moi.
 Fais lui pour moi sentir peine pareille
-voir si elle a plus de pitié.}}
+voir si elle aura plus de pitié.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]