Quæ est ista (Horatio Colombano): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2021-06-06}} {{CPDLno|64679}} [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9.mid|{{mid}}]] [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9.musx|{{F14}}]] | * {{PostedDate|2021-06-06}} {{CPDLno|64679}} [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9.mid|{{mid}}]] [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9.mxl|{{XML}}]] [[Media:Columbano,_H._Quæ_est_ista+O_Mater_Dei_a_9.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Sabine Cassola|2021-06-06}}{{ScoreInfo|A4|30|743}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Sabine Cassola|2021-06-06}}{{ScoreInfo|A4|30|743}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|Full score plus parts. Includes <i>O Mater Dei</i>,}} | :{{EdNotes|Full score plus parts. Includes <i>O Mater Dei</i>,}} | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Composer|Horatio Colombano}} | {{Composer|Horatio Colombano}} | ||
{{Lyricist|}}<br> | {{Lyricist|}}<br> | ||
{{Voicing|9|SATB.SATTB}} | {{Voicing|9|SATB.SATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Quæ | Quæ est ista si Virgo quomodo habet filium? | ||
quomodo habet virum? | quomodo habet virum? | ||
quomodo interpretatur nomen eius? | quomodo interpretatur nomen eius? | ||
Revision as of 01:41, 29 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-06-06) CPDL #64679:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2021-06-06). Score information: A4, 30 pages, 743 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Full score plus parts. Includes O Mater Dei,
General Information
Title: Quæ est ista
Composer: Horatio Colombano
Lyricist:
Number of voices: 9vv Voicing: SATB.SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1592 in Liber secundus sacrarum cantinoum (sic), Venice
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Quæ est ista si Virgo quomodo habet filium?
quomodo habet virum?
quomodo interpretatur nomen eius?
Hanc ergo, omnes respiciamus
ut ad portum salutis feliciter pervenire valeamus.
Ed quis est iste puer?
quod habet nomen? quid significat si Deus cur homo?
sit ergo virgo Maria benedicta & benedictus fructus ventris eius.
O Mater Dei purissima de David stirpe regia ornata dotis omnibus fructus ventris & animæ.
Ora pro nobis dominum quem portasti in utero.
Nos ducat ad cælestia.
Alleluia.