Qu'on ne me dise plus (François Couperin)

From ChoralWiki
Revision as of 14:35, 7 February 2024 by Claude T (talk | contribs) (→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-12-03)  CPDL #66999:     
Editor: Richard Mix (submitted 2021-12-03).   Score information: Unknown   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed a major 3rd to c minor, for solo low voice; empty stave for a realization.

General Information

Title: Qu'on ne me dise plus
Composer: François Couperin
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 1v   Voicing: solo voice
Genre: SecularArt songAir à boire

Language: French
Instruments: Basso continuo

First published: 1697 Airs serieux

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Qu'on ne me dise plus que c'est la seule absence
Qui peut guérir nos coeurs de l'amoureux poison.

J'aime Iris en secret, j'évite sa présence,
Ce remède cruel accable ma raison,

Absente je la vois, à tous moments j'y pense,
Et, cherchant a guérir, je fuis ma guérison.