Purple glow the forest mountains (Robert Lucas Pearsall): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Work page updated with new work entry)
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(14 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-12-09}} {{CPDLno|56224}} [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.mxl|{{mp3}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
*{{PostedDate|2019-12-09}} {{CPDLno|56224}} [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.mid|{{mid}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.mxl|{{XML}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_Pearsall.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2019-12-09}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|James Gibb|2019-12-09}}{{ScoreInfo|A4|6|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}} {{MXL}}
:{{EdNotes|In F, as in the Novello edition. {{KbdRed}}}}


*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50595}} [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2018-07-22}} {{CPDLno|50595}} [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Purple_glow_the_forest_mountains_-_Full_Score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Francis Melville|2018-07-22}}{{ScoreInfo|A4|3|70}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError}}
:{{EdNotes|In E{{flat}}.}}
:{{ScoreError}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Purple glow the forest mountains''<br>
{{Title|''Purple glow the forest mountains''}}
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Composer|Robert Lucas Pearsall}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1875|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=313}}
{{Pub|1|1878|in ''[[Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11]]''|no=313}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English|
{{Text|English|
Purple glow the forest mountains  
Purple glow the forest mountains
In the sun’s departing beam,  
In the sun’s departing beam,
Lovely shines the star of even  
Lovely shines the star of even
Mirrored in the crystal stream.  
Mirrored in the crystal stream.


Dark as in sepulchral chambers  
Dark as in sepulchral chambers
Lowers the gloomy poplar grove,  
Lowers the gloomy poplar grove,
Nought but gently whispering branches  
Nought but gently whispering branches
There is heard or seen to move:  
There is heard or seen to move:


Save where Philomela singing  
Save where Philomela singing
Softly from a greenwood tree  
Softly from a greenwood tree
To the dew bespangled roses  
To the dew-bespangled roses
Pours her lovelorn melody.  
Pours her lovelorn melody.


Soon, perhaps, on such an evening  
Soon, perhaps, on such an evening
I shall hear thy voice resound,  
I shall hear thy voice resound,
Sadly singing to the roses  
Sadly singing to the roses
Which my early grave surround.
Which my early grave surround.


Then my soul shall listen to thy numbers,  
Then my soul shall listen to thy numbers,
Listen as it listens now,  
Listen as it listens now,
While the breezes waft they music  
While the breezes waft they music
O’er thy flowery mountain’s brow.}}
O’er thy flowery mountain’s brow.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 12:58, 20 October 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-12-09)  CPDL #56224:         
Editor: James Gibb (submitted 2019-12-09).   Score information: A4, 6 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In F, as in the Novello edition. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
  • (Posted 2018-07-22)  CPDL #50595:     
Editor: Francis Melville (submitted 2018-07-22).   Score information: A4, 3 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: In E.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Purple glow the forest mountains
Composer: Robert Lucas Pearsall
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1878 in Novello's Part-Song Book (2nd series), Vol. 11, no. 313
Description: 

External websites:

Original text and translations

English.png English text

Purple glow the forest mountains
In the sun’s departing beam,
Lovely shines the star of even
Mirrored in the crystal stream.

Dark as in sepulchral chambers
Lowers the gloomy poplar grove,
Nought but gently whispering branches
There is heard or seen to move:

Save where Philomela singing
Softly from a greenwood tree
To the dew-bespangled roses
Pours her lovelorn melody.

Soon, perhaps, on such an evening
I shall hear thy voice resound,
Sadly singing to the roses
Which my early grave surround.

Then my soul shall listen to thy numbers,
Listen as it listens now,
While the breezes waft they music
O’er thy flowery mountain’s brow.