Puis qu'a t'aimer (Claude Martin): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49678}} [[Media:Martin-Puis_qu'a_t'aymer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Martin-Puis_qu'a_t'aymer.mid|{{mid}}]] [[Media:Martin-Puis_qu'a_t'aymer.mxl| | *{{PostedDate|2018-05-16}} {{CPDLno|49678}} [[Media:Martin-Puis_qu'a_t'aymer.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Martin-Puis_qu'a_t'aymer.mid|{{mid}}]] [[Media:Martin-Puis_qu'a_t'aymer.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2018-05-16}}{{ScoreInfo|A4|3|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Puis qu'a t'aimer''}} | |||
{{Composer|Claude Martin}} | {{Composer|Claude Martin}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=18}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|French| | ||
Puisqu'à t'aimer je ne reçois que tourment, | |||
quand de la jouissance je ne vois autre apparence, | |||
ailleurs me faut chercher allègrement, | |||
oú puis aimer avec jouissance. | |||
Remords d'amour m'a dit: | |||
"N'ai défiance, | |||
qui veut jouir, doit perséverer." | |||
Ainsi voilà commente je suis dans le doute.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 21:48, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-05-16) CPDL #49678:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-05-16). Score information: A4, 3 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Puis qu'a t'aimer
Composer: Claude Martin
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 5: XXV chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 18
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Puisqu'à t'aimer je ne reçois que tourment,
quand de la jouissance je ne vois autre apparence,
ailleurs me faut chercher allègrement,
oú puis aimer avec jouissance.
Remords d'amour m'a dit:
"N'ai défiance,
qui veut jouir, doit perséverer."
Ainsi voilà commente je suis dans le doute.