Pues con sobra de tristura (Enrique): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(add score)
 
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(27 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2006-03-13}} {{CPDLno|11224}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files.
*{{NewWork|2006-03-13}} '''CPDL #11224:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/84/Icon_pdf.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html http://www.cpdl.org/wiki/images/8/81/Icon_snd.gif] [http://www.cipoo.net/music_a.html NOTEWORTHY COMPOSER]
{{Editor|Marco Gallo|2006-03-13}}{{ScoreInfo|A4|3|44}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Marco-cipoo.net|Marco-cipoo.net]] ''(added 2006-03-13)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information: '''A4, 3 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:{{EdNotes|}}
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Pues con sobra de tristura''<br>
{{Title|''Pues con sobra de tristura''}}
'''Composer:''' [[Enrique]]
{{Composer|Enrique}}


'''Number of voices:''' 3vv '''Voicing:''' ATB<br>
{{Voicing|3|ATB}}
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancicos]]<br>
{{Genre|Secular|Villancicos}}
'''Language:''' Spanish<br>
{{Language|Spanish}}
'''Instruments: '''none, a cappella<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published: '''
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=010}}
{{Descr|A 4-voice work by Enrique with same title can be found in the ''Cancionero de la Colombina''.}}
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|
Pues con sobra de tristura
distes fin al corazón
vos le dad la sepoltura,
señora, por galardón.


'''Description: '''
Vos fuestes la vencedora
 
que crudamente venció
'''External websites: '''
vos quedais por matadora
 
de la muerte qu’él murió.
==Original text and translations==


{{NoText}}
Pues le faltó la ventura
non vos falte compasión
dandole la sepoltura,
señora, por galardón.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Villancicos]]
[[Category:ATB]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 16:12, 28 August 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2006-03-13)  CPDL #11224:  Network.png PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files.
Editor: Marco Gallo (submitted 2006-03-13).   Score information: A4, 3 pages, 44 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Pues con sobra de tristura
Composer: Enrique

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

    Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 010
Description: A 4-voice work by Enrique with same title can be found in the Cancionero de la Colombina.

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Pues con sobra de tristura
distes fin al corazón
vos le dad la sepoltura,
señora, por galardón.

Vos fuestes la vencedora
que crudamente venció
vos quedais por matadora
de la muerte qu’él murió.

Pues le faltó la ventura
non vos falte compasión
dandole la sepoltura,
señora, por galardón.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pues_con_sobra_de_tristura_(Enrique)&oldid=1563434"