Pseaume 90 - Tu as esté, Seigneur, nostre retraicte (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} *" to "{{EdNotes|}} *")
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \*" to "{{EdNotes|$1}} *")
Line 8: Line 8:
{{Editor|Erik Kaashoek|2014-09-05}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Erik Kaashoek|2014-09-05}}{{ScoreInfo|A4|3|}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Text translated to modern French, notes split over bars for easier reading}}
:{{EdNotes|Text translated to modern French, notes split over bars for easier reading}}
*{{CPDLno|27596}} [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.cap|{{Cap}}]]
*{{CPDLno|27596}} [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck pseaume 90 F.cap|{{Cap}}]]
{{Editor|Klaas Leerlooijer|2012-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Klaas Leerlooijer|2012-11-13}}{{ScoreInfo|A4|2|81}}{{Copy|CPDL}}
Line 15: Line 16:
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-24}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Gerd Eichler|2012-09-24}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized.}}
:{{EdNotes|Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized.}}
*{{CPDLno|18436}} '''Corrupt PDF file?''' [[Media:Sweelinck_ps90_def.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_ps90_def.mid|{{mid}}]]
*{{CPDLno|18436}} '''Corrupt PDF file?''' [[Media:Sweelinck_ps90_def.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_ps90_def.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Marc Bökkerink|2008-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Marc Bökkerink|2008-12-12}}{{ScoreInfo|A4|2}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|source used was an 1897 issue edited by Max Seiffert.}}
:{{EdNotes|source used was an 1897 issue edited by Max Seiffert.}}
*{{CPDLno|18255}} [[Media:Sweelinck_psalm90.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_psalm90.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_psalm90.ly|{{ly}}]]
*{{CPDLno|18255}} [[Media:Sweelinck_psalm90.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_psalm90.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_psalm90.ly|{{ly}}]]
{{Editor|Maximilian Albert|2008-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Maximilian Albert|2008-11-05}}{{ScoreInfo|A4|4|98}}{{Copy|CPDL}}

Revision as of 05:14, 30 June 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Capella.png Capella
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale_2014_icon.png Finale 2014
Icon_ly.gif LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-04)  CPDL #51697:      
Editor: Volker Seibt (submitted 2018-11-04).   Score information: A4, 3 pages, 362 kB   Copyright: CC BY SA
Edition notes:
  • CPDL #32863:     
Editor: Erik Kaashoek (submitted 2014-09-05).   Score information: A4, 3 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Text translated to modern French, notes split over bars for easier reading
  • CPDL #27596:         
Editor: Klaas Leerlooijer (submitted 2012-11-13).   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • CPDL #27212:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2012-09-24).   Score information: A4, 3 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Mensural notation, original key and note values, original text spelling, musica ficta clearly marked, clefs modernized.
  • CPDL #18436:  Corrupt PDF file?    
Editor: Marc Bökkerink (submitted 2008-12-12).   Score information: A4, 2 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: source used was an 1897 issue edited by Max Seiffert.
  • CPDL #18255:       
Editor: Maximilian Albert (submitted 2008-11-05).   Score information: A4, 4 pages, 98 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: German Text

General Information

Title: Psalm 90 - Herr, du bist uns're Zuflucht
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist: Clément Marot, on Psalm 90

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1613 in Pseaumes de David, Livre 2, no. 1
Description: 

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

Original text and translations may be found at Psalm 90.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Pseaume_90_-_Tu_as_esté,_Seigneur,_nostre_retraicte_(Jan_Pieterszoon_Sweelinck)&oldid=1478613"