Pseaume 122 - Incontinent que j'eus ouï (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2022-05" to "* {{PostedDate|2022-05")
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2022-" to "*{{PostedDate|2022-")
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
* {{PostedDate|2022-05-26}} {{CPDLno|69373}} [[Media:Sweelinck-Psalm_122.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_122.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_122.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_122.musx|{{F14}}]]
*{{PostedDate|2022-05-26}} {{CPDLno|69373}} [[Media:Sweelinck-Psalm_122.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_122.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_122.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck-Psalm_122.musx|{{F14}}]]
{{Editor|Wim Looyestijn|2022-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|268}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Wim Looyestijn|2022-05-26}}{{ScoreInfo|A4|3|268}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}
:{{EdNotes|}}

Revision as of 03:05, 1 January 2023

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-05-26)  CPDL #69373:         
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2022-05-26).   Score information: A4, 3 pages, 268 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pseaume 1222 - Incontinent que j'eus ouï
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMotet

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1604 in Pseaumes de David, Livre 1, no. 7
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Incontinent que j'eu ouï,
sus, allons le lieu visiter,
où le Seigneur veut habiter.
O que mon coeur s'est resjouï!
Or en tes porches entreront nos pieds,
et sejour y feront,
Jerusalem la bien dressee,
Jerusalem qui t'entretiens,
uni' avecques tous les tiens,
comme cité bien policée.