Psalm 120 (Ulenberg) (Christoph Dalitz): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41533}} [[Media:120_de_ulenberg_cpdl.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2016-10-22}} {{CPDLno|41533}} [[Media:120_de_ulenberg_cpdl.pdf|{{pdf}}]] [[Media:120_de_ulenberg_cpdl.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Christoph Dalitz|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Christoph Dalitz|2016-10-22}}{{ScoreInfo|A4|3|81}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
: | :{{EdNotes|German version with the original text by Ulenberg from 1583.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Psalm 120 (Ulenberg)''}} | |||
{{Composer|Christoph Dalitz}} | {{Composer|Christoph Dalitz}} | ||
{{Lyricist|Caspar Ulenberg}} | {{Lyricist|Caspar Ulenberg}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2016}} | {{Pub|1|2016}} | ||
{{Descr|Motet-like four part setting.}} | |||
{{#ExtWeb: | |||
http://music.dalitio.de/choir/dalitz/ulenberg-psalter/index.html#psalm120 | |||
[https://vimeo.com/557316678 Recording (Vimeo video)]}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 16:05, 28 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2016-10-22) CPDL #41533:
- Editor: Christoph Dalitz (submitted 2016-10-22). Score information: A4, 3 pages, 81 kB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: German version with the original text by Ulenberg from 1583.
General Information
Title: Psalm 120 (Ulenberg)
Composer: Christoph Dalitz
Lyricist: Caspar Ulenberg
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 2016
Description: Motet-like four part setting.
External websites:
Original text and translations
German text
by Caspar Ulenberg 1583
Mein Augen heb ich wohlgemut / Hinauf zu hohen Bergen gut /
Daher mir Hilf mag werden. Mein Hilf kommt zwar vom lieben Gott /
Der im Anfang erschaffen hat / Den Himmel samt der Erden.
Der Herr nach aller Güte sein / Erhalten wird die Füsse dein /
Und sie nicht gleiten lassen. Gott, der im Schirme seiner Hut /
Mit Gnaden dich bewahren tut / Der schläfet keiner maßen.
Der Israel behütet fein / Schläfet noch schlummert nimmer ein /
Der Herr tut dich bewahren. Der Herr wird dir zum Schatten sein /
Und stehen an der Rechten dein / Nichts muss dir*) widerfahren.
Dir wird die Sonn mit ihrem Schein / Bei Tage nimmer schädlich sein /
Auch nicht der Mond bei Nachte. Der Herr dich unter seiner Hut /
Für allem Übel schirmen tut / Hält dich in guter achte.
Der Herr bewahr die Seele dein / Er muss ihr Schutz und Schirme sein /
Durch seine milde Güte. Der Herr von nun [an] in Ewigkeit /
Dein Aus− und Eingang allezeit / Mit Gnaden wohlbehüte.
*) original: dich