Psalm 12: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
{{Text|English}}
{{Text|English}}


{{Verse|1}}  HELP me, Lord, for there is not one godly man left : for the faithful are minished from among the children of men,
{{Verse|1}}  Help me, Lord, for there is not one godly man left : for the faithful are minished from among the children of men,
{{Verse|2}} They talk of vanity every one with his neighbour : they do but flatter with their lips, and dissemble in their double heart.
{{Verse|2}} They talk of vanity every one with his neighbour : they do but flatter with their lips, and dissemble in their double heart.
{{Verse|3}} The Lord shall root out all deceitful lips : and the tongue that speaketh proud things;
{{Verse|3}} The Lord shall root out all deceitful lips : and the tongue that speaketh proud things;

Revision as of 12:17, 3 April 2006

Table of Psalms             <<   Psalm 12   >>

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

General information

Settings by composers

Text/translations

Vulgate

Latin.png Latin text



Church of England 1662 Book of Common Prayer

English.png English text


1  Help me, Lord, for there is not one godly man left : for the faithful are minished from among the children of men,

2  They talk of vanity every one with his neighbour : they do but flatter with their lips, and dissemble in their double heart.

3  The Lord shall root out all deceitful lips : and the tongue that speaketh proud things;

4  Which have said, With our tongue will we prevail : we are they that ought to speak , who is lord over us?

5  Now for the comfortless trouble's sake of the needy : and because of the deep sighing of the poor,

6  I will up, saith the Lord : and will help every one from him that swelleth against him, and will set him at rest.

7  The words of the Lord are pure words : even as the silver, which from the earth is tried, and purified seven times in the fire.

8  Thou shalt keep them, O Lord : thou shalt preserve him from this generation for ever.

9  The ungodly walk on every side : when they are exalted, the children of men are put to rebuke.

King James Version

English.png English text


Luther's translation

German.png German text


1