Prima che spunte (Vincenzo Ruffo): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Published:''' 1585" to "{{Published|1585}}") |
(Pub template) |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31655}} [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2014-04-12}} {{CPDLno|31655}} [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.MID|{{mid}}]] [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ruffo-Prima_che_spunte.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2014-04-12}}{{ScoreInfo|A4|3|94}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Prima che spunte''}} | |||
{{Composer|Vincenzo Ruffo}} | {{Composer|Vincenzo Ruffo}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATT}} | {{Voicing|4|SATT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1560|in {{NoComp|Secondo libro delle muse a quattro voci|Antonio Barré}} (Antonio Barré)|vol=Edition 2|no=19}} | ||
{{Pub|2|1585|in ''[[Symphonia angelica]]''|vol=Edition 1|no=11}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Prima che spunt'il sol i vaghi rai, | Prima che spunt'il sol i vaghi rai, | ||
dal balcon d'oriente | dal balcon d'oriente | ||
cantan soavemente | cantan soavemente | ||
le Rondinelle in liet'e dolci lai, | le Rondinelle in liet'e dolci lai, | ||
ma non san le mie pene, | ma non san le mie pene, | ||
perché tutt'il mio bene | perché tutt'il mio bene | ||
da me se ne fuggito, | da me se ne fuggito, | ||
crudel e se ne gito | crudel e se ne gito | ||
dove no'l spero ti veder più mai. | dove no'l spero ti veder più mai. | ||
Rondinelle, piangete, | Rondinelle, piangete, | ||
se voi pietose sete.}} | se voi pietose sete.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 19:38, 28 December 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-04-12) CPDL #31655: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2014-04-12). Score information: A4, 3 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Prima che spunte
Composer: Vincenzo Ruffo
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1560 in Secondo libro delle muse a quattro voci (Antonio Barré), Edition 2, no. 19
2nd published: 1585 in Symphonia angelica, Edition 1, no. 11
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Prima che spunt'il sol i vaghi rai,
dal balcon d'oriente
cantan soavemente
le Rondinelle in liet'e dolci lai,
ma non san le mie pene,
perché tutt'il mio bene
da me se ne fuggito,
crudel e se ne gito
dove no'l spero ti veder più mai.
Rondinelle, piangete,
se voi pietose sete.