Priiditye, poklonimsya (Pyotr Ilyich Tchaikovsky): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Sviatii Bozhe (Piotr Ilych Tchaikovsky) moved to Sviatii Bozhe (Pyotr Ilyich Tchaikovsky): Text replace - 'Piotr Ilych Tchaikovsky' to 'Pyotr Ilyich Tchaikovsky') |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (36 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2002-04-23}} {{CPDLno|3552}} [[Media:ws-tcha-svi.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Tcha-svi.mid|{{mid}}]] | |||
* | {{Editor|Kjetil Aaman|2002-04-23}}{{ScoreInfo|A4|1|512}}{{Copy|CPDL}} | ||
{{Editor|Kjetil Aaman|2002-04-23}} | :{{EdNotes|''Sviatii Bozhe'' (Holy God), a portion of this section. Reduced to two staffs.}} | ||
:'' | |||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Priiditye, poklonimsya''}} | |||
{{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} | {{Composer|Pyotr Ilyich Tchaikovsky}} | ||
{{Voicing|7|SSATTBB}} | |||
{{Genre|Sacred|Anthems}}<br> | |||
{{Language| | {{Language|Church Slavonic}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
{{Pub|0|1878||cmp=Composed}} | |||
{{Pub|1|1896|by Pyotr Jurgenson in Moscow.}} | |||
'' | {{Descr|[[Liturgy of St. John Chrysostom (Pyotr Ilyich Tchaikovsky)|''Liturgy of St. John Chrysostom'']], Opus 41, No. 3.}} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | |||
{{Text|Church Slavonic| | |||
Приидите, поклонимся, и припадем ко Христу. | |||
Спаси ны Сыне Божий, воскресый из мертвых, поющия ти Аллилуйя! | |||
Господи! спаси благочестивыя и услышины! | |||
Аминь! | |||
Святый Боже, Святый крепкий, Святый безсмертный, помилуй нас! | |||
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу, | |||
и ныне и присно и во веки веков, Аминь. Святый безсмертный, помилуй нас!}} | |||
{{middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
Holy God, Holy Strong, Holy Immortal, have mercy upon us. | |||
}} | |||
{{bottom}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 15:59, 28 August 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2002-04-23) CPDL #03552:
- Editor: Kjetil Aaman (submitted 2002-04-23). Score information: A4, 1 page, 512 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Sviatii Bozhe (Holy God), a portion of this section. Reduced to two staffs.
General Information
Title: Priiditye, poklonimsya
Composer: Pyotr Ilyich Tchaikovsky
Number of voices: 7vv Voicing: SSATTBB
Genre: Sacred, Anthem
Language: Church Slavonic
Instruments: A cappella
Composed 1878
First published: 1896 by Pyotr Jurgenson in Moscow
Description: Liturgy of St. John Chrysostom, Opus 41, No. 3.
External websites:
Original text and translations
 Church Slavonic textПриидите, поклонимся, и припадем ко Христу. |
 English translation
|