Priecīgs Alleluja (Mamerts Celminskis)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Encore_Icon2.png Encore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-04-17)  CPDL #19290:         
Editor: Andris Solims (submitted 2009-04-17).   Score information: A4, 1 page, 116 kB   Copyright: Religious
Edition notes:

General Information

Title: Priecīgs Alleluja
Composer: Mamerts Celminskis (harm.)

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredChant

Language: Latvian
Instruments: A cappella

First published:
Description: This is very nice and joyful chant for Eastertide.

External websites:

Original text and translations

Latvian.png Latvian text

1. Priecīgs "Alleluja", nebeidz sirdī skanēt.
Dievs no kapa piecels jaunai dzīvei mani.
Alleluja:
Dievs no kapa piecels jaunai dzīvei mani.

2. Lai cik tumsa dziļa, lai cik nakts ir gara,
visām lietām pāri Dieva spožums staro.
Alleluja:
visām lietām pāri Dieva spožums staro.

3. Jēzum naglu rētas rokās, kājās svētās.
Manis dēļ Viņš cieta, lai es laimē ietu.
Alleluja:
Manis dēļ Viņš cieta, lai es laimē ietu.

4. Klusā sirdī dzi11 karstas ilgas kvēlo:
mīlēt Tevi, Jēzu, kā Tu mani mīli!
Alleluja
mīlēt Tevi, Jēzu, kā Tu mani mīli!