Pred durmi (Josip Pavčič)

From ChoralWiki
Revision as of 03:54, 4 August 2020 by BarryJ (talk | contribs) (Text replacement - "\*\{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}")
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-12-04)  CPDL #20581:     
Editor: Primož Hladnik (submitted 2009-12-04).   Score information: A4, 4 pages, 52 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pred durmi
Composer: Josip Pavčič

Number of voices: 1v   Voicing: T
Genre: SecularArt song

Language: Slovenian
Instruments: Piano

First published: 1932

Description:

External websites: http://www.youtube.com/watch?v=Lim-FCttdc0

Original text and translations

Slovenian.png Slovenian text

Glasnosi pevala,
strune ubirala,
nisi pač mislila,
da sem te čul,

blizu pri durih bil,
tvoje sem glase pil,
ž njimi srce pojil,
ubogo srcé.

Kljuko prijemala,
skor jo pritisnila
pa se ni upala
roka mojá.

Solza je padala,
lice namakala,
nisi je videla
litezastonj.