Præsidium Sara (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
(Pub template) |
||
(12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-09-26}} {{CPDLno|51375}} [[Media:Lasso-Præsidium_Sara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Præsidium_Sara.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Præsidium_Sara.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-09-26}} {{CPDLno|51375}} [[Media:Lasso-Præsidium_Sara.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lasso-Præsidium_Sara.mid|{{mid}}]] [[Media:Lasso-Præsidium_Sara.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2018-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|283}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2018-09-26}}{{ScoreInfo|Letter|4|283}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Transposed up one note from F.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Præsidium Sara''}} | |||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1570|in {{NoComp|Dixiesme livre de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|vol=Edition 2|no=5}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Præsidium Sara dulce meum, | Præsidium Sara dulce meum, | ||
decus atque voluptas curarum requies, | decus atque voluptas curarum requies, | ||
delitiæque meæ in cuius spero | delitiæque meæ in cuius spero | ||
idalias compescere flammas | idalias compescere flammas | ||
aligerique dei vincere tela sinu lætemur gratesque deo, | aligerique dei vincere tela sinu lætemur gratesque deo, | ||
mea sponsa tonanti persolvamus, io, | mea sponsa tonanti persolvamus, io, | ||
lux genialis adest ut modo contractum | lux genialis adest ut modo contractum | ||
solita pietate fecundet coningium, | solita pietate fecundet coningium, | ||
eterna detque quiete frui. | eterna detque quiete frui. |
Latest revision as of 20:17, 11 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2018-09-26). Score information: Letter, 4 pages, 283 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed up one note from F.
General Information
Title: Præsidium Sara
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1570 in Dixiesme livre de chansons (Le Roy & Ballard), Edition 2, no. 5
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Præsidium Sara dulce meum,
decus atque voluptas curarum requies,
delitiæque meæ in cuius spero
idalias compescere flammas
aligerique dei vincere tela sinu lætemur gratesque deo,
mea sponsa tonanti persolvamus, io,
lux genialis adest ut modo contractum
solita pietate fecundet coningium,
eterna detque quiete frui.