Pourquoy fais-tu (Maximilian Guilliaud): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=29}} | {{Pub|1|1550|in ''[[Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=29}} | ||
{{Descr| }} | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
Revision as of 14:54, 20 March 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-03-22) CPDL #49126:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-22). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pourquoy fais-tu
Composer: Maximilian Guilliaud
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATT
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 29
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Pourquoi fais-tu du charme à d'autres
si seulement d'un clin d'oeuil?
Ta bonne grâce m'est si chère
que tout aussitôt
j'en ai deuil.
"Pourquoi n'ai-je d'elle un tel acceuil,"
dis-je alors.
Et si on te donne un baiser,
plaise à Dieu de voir dans un cerceuil
l'usurpateur de mes aises.