Populum humilem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " ==Original text" to " {{TextAutoList}} ==Text") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}}{{Text|Latin| | ||
{{Text|Latin | Populum humilem salvum facies, Domine, | ||
Populum humilem salvum facies, Domine, et oculos superborum humiliabis. | et oculos superborum humiliabis. | ||
Quoniam non est Deus praeter te, Domine. | Quoniam non est Deus praeter te, Domine.}} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English | {{Middle|3}}{{Translation|English| | ||
You will save the humble nation, O Lord, and bring down the eyes of the proud. | You will save the humble nation, O Lord, | ||
For none is God other than you, Lord. | and bring down the eyes of the proud. | ||
{{Bottom}} | For none is God other than you, Lord.}} | ||
{{Middle|3}}{{Translation|English| | |||
The humble people thou wilt save, O Lord, | |||
and cast down the eyes of the proud; | |||
for who is God but thee, O Lord? | |||
{{Translator|St Ann choir}} | |||
}} | |||
{{Bottom}} | |||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Revision as of 18:31, 22 November 2020
General information
Offertory for Pentecost VIII
Source is Psalm 17:28,32 (Vulgate).
Settings by composers
Other settings possibly not included in the manual list above
- Valentin Rathgeber — Populum humilem
Text and translations
 Latin textPopulum humilem salvum facies, Domine, |
 English translationYou will save the humble nation, O Lord, |
English translation The humble people thou wilt save, O Lord, |