Poi che m'invita Amore (Cipriano de Rore): Difference between revisions
(New work page created) |
No edit summary |
||
Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1565}} | {{Pub|1|1565 in ''Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali'', 4, 5vv.}} | ||
'''Description:''' Two-part madrigal:<br> | '''Description:''' Two-part madrigal:<br> | ||
I. Poi che m'invita Amore<br> | I. Poi che m'invita Amore<br> | ||
II. E se pur mi mantieni Amor<br> | II. E se pur mi mantieni Amor<br> | ||
The piece is notated with the tempo indication of C. In the first part we transcribed it into 4/2 measures, in the second part, however, into 2/2 measures. | |||
The piece is notated with the tempo indication of C. In the first part we transcribed it into 4/2 measures, in the second part, however, | |||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian| | ||
Poi che m’invita Amore | |||
A lagrimar mai sempre, | |||
Desio che ’l cor si stempre | |||
Per far forse men grave il mio dolore, | |||
Qual sol per ubbidir al mio Signore | |||
Mi causa l’empia e dura dipartita | |||
Da voi, dolce mia vita, | |||
Che sol alma e gradita | |||
Sete ne’ pensier miei, | |||
Né senza veder voi giammai vivrei. | |||
E se pur mi mantieni | |||
Amor, col bel desio | |||
Di ritornar ond’io, lasso, partei | |||
Con sì dubbiosa spene, | |||
Mi dà mille tormenti e tante pene | |||
Ch’io bramo mill’e mille volte il giorno | |||
Veder il viso adorno; | |||
O felice ritorno | |||
Che s’io riveggo lei | |||
Vivrò contento, Amor, ne’ pensier miei. | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 00:22, 29 January 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
LilyPond | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2020-01-29). Score information: A4, 5 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from Il primo libro delle fiamme vaghi et dilettevoli madrigali dell'eccell. musico, Cipriano Rore, Venice 1569. A few obvious errors have been corrected. Original key and note values.
General Information
Title: Poi che m'invita Amore
Composer: Cipriano de Rore
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1565 in Le vive fiamme de’ vaghi e dilettevoli madrigali, 4, 5vv.
Description: Two-part madrigal:
I. Poi che m'invita Amore
II. E se pur mi mantieni Amor
The piece is notated with the tempo indication of C. In the first part we transcribed it into 4/2 measures, in the second part, however, into 2/2 measures.
External websites:
Original text and translations
Italian text
Poi che m’invita Amore
A lagrimar mai sempre,
Desio che ’l cor si stempre
Per far forse men grave il mio dolore,
Qual sol per ubbidir al mio Signore
Mi causa l’empia e dura dipartita
Da voi, dolce mia vita,
Che sol alma e gradita
Sete ne’ pensier miei,
Né senza veder voi giammai vivrei.
E se pur mi mantieni
Amor, col bel desio
Di ritornar ond’io, lasso, partei
Con sì dubbiosa spene,
Mi dà mille tormenti e tante pene
Ch’io bramo mill’e mille volte il giorno
Veder il viso adorno;
O felice ritorno
Che s’io riveggo lei
Vivrò contento, Amor, ne’ pensier miei.