Pod oknom (Kamilo Mašek): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Slovenian| | {{Text|Slovenian| | ||
Luna sije, kladvo bije trudne, | Luna sije, | ||
pozne | kladvo bije | ||
trudne, pozne ure že; | |||
meni spati ne | préd neznane | ||
srčne rane | |||
Ti si kriva, ljubezniva deklica | meni spati ne pusté. | ||
Ti me raniš, ti mi braniš, | Ti si kriva, | ||
ljubezniva | |||
deklica neusmiljena! | |||
Ti me raniš, | |||
ti mi braniš, | |||
de ne morem spat doma.}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Classical music]] | [[Category:Classical music]] | ||
Latest revision as of 19:53, 19 March 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2009-12-04) CPDL #20582:
- Editor: Primož Hladnik (submitted 2009-12-04). Score information: A4, 2 pages, 32 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pod oknom
Composer: Kamilo Mašek
Lyricist: France Prešerencreate page (1800-1849)
Number of voices: 1v Voicing: Tenor solo
Genre: Secular, Art song
Language: Slovenian
Instruments: Piano
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Slovenian text
Luna sije,
kladvo bije
trudne, pozne ure že;
préd neznane
srčne rane
meni spati ne pusté.
Ti si kriva,
ljubezniva
deklica neusmiljena!
Ti me raniš,
ti mi braniš,
de ne morem spat doma.