Pleust a dieu a 4 (Tielman Susato): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\* \{\{CPDLno\|([0123456789]*)\}\} (.*) \{\{Editor\|(.*)\|(.*)\}\}" to "*{{PostedDate|$4}} {{CPDLno|$1}} $2 {{Editor|$3|$4}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2013-04-29}} {{CPDLno|28935}} [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-04-29}} {{CPDLno|28935}} [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.MID|{{mid}}]] [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Susato-Pleusist_a_dieu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-04-29}}{{ScoreInfo|A4|4|106}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pleusist a dieu''}} | {{Title|''Pleusist a dieu''}} | ||
{{Composer|Tielman Susato}} | {{Composer|Tielman Susato}} | ||
{{Voicing|4|SSTB}}<br> | {{Voicing|4|SSTB}}<br> | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=22}} | {{Pub|1|1544|in ''{{NoComp|Quatrieme livre des chansons a quatre parties|Tielman Susato}}''|no=22}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Plût à Dieu, qui créa tout le monde, | Plût à Dieu, qui créa tout le monde, | ||
que je fusse auprès de mes amours | que je fusse auprès de mes amours | ||
fût en château ou en fosse profonde. | fût en château ou en fosse profonde. | ||
Avec elle voudrais user mes jours, | Avec elle voudrais user mes jours, | ||
autre ne veux, c'est mon désir. | autre ne veux, c'est mon désir. | ||
En danger suis, belle, m'y lai[sse]rez-vous ? | En danger suis, belle, m'y lai[sse]rez-vous ? | ||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 18:13, 22 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-29) CPDL #28935: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-04-29). Score information: A4, 4 pages, 106 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Pleusist a dieu
Composer: Tielman Susato
Number of voices: 4vv Voicing: SSTB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1544 in Quatrieme livre des chansons a quatre parties, no. 22
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Plût à Dieu, qui créa tout le monde,
que je fusse auprès de mes amours
fût en château ou en fosse profonde.
Avec elle voudrais user mes jours,
autre ne veux, c'est mon désir.
En danger suis, belle, m'y lai[sse]rez-vous ?