Pleusist a Dieu (Jean Courtois): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{MXL}}" to "")
m (Text replacement - " " to " ")
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{CPDLno|25232}} [[Media:Courtois-Pleusist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Courtois-Pleusist.MID|{{mid}}]] [[Media:Courtois-Pleusist.mxl|{{XML}}]] [[Media:Courtois-Pleusist.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
*{{PostedDate|2011-12-28}} {{CPDLno|25232}} [[Media:Courtois-Pleusist.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Courtois-Pleusist.MID|{{mid}}]] [[Media:Courtois-Pleusist.mxl|{{XML}}]] [[Media:Courtois-Pleusist.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008)
{{Editor|André Vierendeels|2011-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2011-12-28}}{{ScoreInfo|A4|4|105}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Pleusist a Dieu''<br>
{{Title|''Pleusist a Dieu''}}
{{Composer|Jean Courtois}}
{{Composer|Jean Courtois}}


Line 15: Line 15:
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=29}}
{{Pub|1|1545|in ''{{NoComp|Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties|Tielman Susato}}''|no=29}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''
'''External websites:'''
Line 22: Line 22:
{{Text|French|
{{Text|French|
Pleusist à Dieu, qui créa tout le monde,
Pleusist à Dieu, qui créa tout le monde,
que je fusse auprès de mes amours,  
que je fusse auprès de mes amours,
fût-ce en château ou en fosse profonde.
fût-ce en château ou en fosse profonde.
avec elle je voudrais cesser mes jours.  
avec elle je voudrais cesser mes jours.
Autre ne veux, c‘est mon désir.
Autre ne veux, c‘est mon désir.
En danger suis, belle, m’y laisserez-vous ?}}
En danger suis, belle, m’y laisserez-vous ?}}

Revision as of 18:15, 22 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2011-12-28)  CPDL #25232:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2011-12-28).   Score information: A4, 4 pages, 105 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Pleusist a Dieu
Composer: Jean Courtois

Number of voices: 5vv   Voicing: STTTB

Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1545 in Sixiesme livre contenant trente et une chansons nouvelles a cinq et six parties, no. 29

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Pleusist à Dieu, qui créa tout le monde,
que je fusse auprès de mes amours,
fût-ce en château ou en fosse profonde.
avec elle je voudrais cesser mes jours.
Autre ne veux, c‘est mon désir.
En danger suis, belle, m’y laisserez-vous ?