Perla che'l mar produce (Salamone Rossi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New work page created) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2021-" to "*{{PostedDate|2021-") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Editor|Willem Verkaik|2021-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|314}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Willem Verkaik|2021-05-18}}{{ScoreInfo|Letter|3|314}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|}} | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|Perla che'l mar produce}} | {{Title|Perla che'l mar produce}} | ||
{{Composer|Salamone Rossi}} | {{Composer|Salamone Rossi}} | ||
{{Lyricist|Gabriello Chiabrera}}<br> | {{Lyricist|Gabriello Chiabrera}}<br> | ||
{{Voicing|5|SSATB}} | {{Voicing|5|SSATB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | {{Instruments|Basso continuo}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|1610|in ''[[Il quarto libro de madrigali (Salamone Rossi)]]''|no=6}} | ||
{{Descr|}} | {{Descr|}} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Perla che'l mar produce, | |||
Simiglia con sua luce | |||
I bei denti lucenti; | |||
Di quei begli occhi ardenti | |||
Sono in ciel simiglianti | |||
Due stelle sfavillanti; | |||
A la guancia vermiglia | |||
Praticel s'assimiglia | |||
In sul fiorir d'aprile. | |||
Ma quel riso gentile, | |||
E cielo, e terra, e mare | |||
Non sapran simigliare. | |||
''Gabriello Chiabrera'' | |||
''Maniere, scherzi e canzonette morali, p. 110'' | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Latest revision as of 17:52, 1 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2021-05-18) CPDL #64443:
- Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-05-18). Score information: Letter, 3 pages, 314 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Perla che'l mar produce
Composer: Salamone Rossi
Lyricist: Gabriello Chiabrera
Number of voices: 5vv Voicing: SSATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
First published: 1610 in Il quarto libro de madrigali (Salamone Rossi), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Perla che'l mar produce,
Simiglia con sua luce
I bei denti lucenti;
Di quei begli occhi ardenti
Sono in ciel simiglianti
Due stelle sfavillanti;
A la guancia vermiglia
Praticel s'assimiglia
In sul fiorir d'aprile.
Ma quel riso gentile,
E cielo, e terra, e mare
Non sapran simigliare.
Gabriello Chiabrera
Maniere, scherzi e canzonette morali, p. 110