Perfidissimo volto ben l'usata bellezza (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}")
m (Text replacement - " " to " ")
(16 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2013-12-04}} {{CPDLno|30717}} [[Media:Mont-per.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-per.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-per.mxl|{{XML}}]]
* {{CPDLno|30717}} [{{filepath:Mont-per.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Mont-per.midi}} {{mid}}]  
{{Editor|Peter Rottländer|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Rottländer|2013-12-04}}{{ScoreInfo|A4|6|145}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


*{{CPDLno|28143}} [{{filepath:Monte-3-12.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Monte-3-12.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Monte-3-12.zip}} MUP]
*{{PostedDate|2013-01-26}} {{CPDLno|28143}} [[Media:Monte-3-12.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-3-12.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-3-12.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-3-12.zip|{{Zip}}]](MuP)
{{Editor|Vincent Carpentier|2013-01-26}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Vincent Carpentier|2013-01-26}}{{ScoreInfo|A4|7|78}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Perfidissimo volto ben lusata bellezza''<br>
{{Title|''Perfidissimo volto ben lusata bellezza''}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}}
Line 19: Line 18:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1592
{{Pub|1|1592|in ''[[Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=12}}


'''Description:'''
'''Description:'''
Line 26: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian}}
{{Text|Italian|
<poem>
Perfidissimo volto,
Perfidissimo volto,
Ben l'usata bellezza in te si vede
Ben l'usata bellezza in te si vede
Line 42: Line 40:
Perchè se perdi amore
Perchè se perdi amore
Non perdi ancor' vaghezza
Non perdi ancor' vaghezza
O non hai pari alla beltà fermezza?
O non hai pari alla beltà fermezza?}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:19, 22 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_zip.gif Zip file
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2013-12-04)  CPDL #30717:       
Editor: Peter Rottländer (submitted 2013-12-04).   Score information: A4, 6 pages, 145 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:
  • (Posted 2013-01-26)  CPDL #28143:        (MuP)
Editor: Vincent Carpentier (submitted 2013-01-26).   Score information: A4, 7 pages, 78 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Perfidissimo volto ben lusata bellezza
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Giovanni Battista Guarini

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1592 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 12

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Perfidissimo volto,
Ben l'usata bellezza in te si vede
Ma non l'usata fede.
Già mi parevi dir: «Quest'amorose
Luci che dolcemente
Rivolgo a te, sì bell'e sì pietose
Prima vedrai tu spente,
Che sia spento il desio ch'a te le gira.»
Ahi, che spento è'l desio,
Ma non è spento quel per cui sospira
L'abbandonato core!
O volto troppo vago e troppo rio,
Perchè se perdi amore
Non perdi ancor' vaghezza
O non hai pari alla beltà fermezza?