Perche fuggi da me (Cola M. Carduccio): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - ":'''Edition notes:''' ==Gene" to ":{{EdNotes|}} ==Gene") |
m (Text replacement - "diplomatoric" to "diplomatic") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-12-13}} {{CPDLno|56252}} [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.mid|{{mid}}]] [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-12-13}} {{CPDLno|56252}} [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.mid|{{mid}}]] [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.mxl|{{XML}}]] [[Media:Cola-M-Carduccio-No-9-Perche-fugi-da-me-Donna-crudele.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2019-12-13}}{{ScoreInfo|A4|2|80}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Semi-diplomatic edition, Note-values and key as in orig. Fictas added sparingly.}} | ||
*{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39346}} [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | *{{PostedDate|2016-04-16}} {{CPDLno|39346}} [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.mid|{{mid}}]] [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.mxl|{{XML}}]] [[Media:Carduccio-Perche_fuggi_da_me.mus|{{mus}}]] (Finale 2012) | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAT}} | {{Voicing|3|SAT}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 06:49, 25 August 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-12-13) CPDL #56252:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2019-12-13). Score information: A4, 2 pages, 80 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Semi-diplomatic edition, Note-values and key as in orig. Fictas added sparingly.
- (Posted 2016-04-16) CPDL #39346: (Finale 2012)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2016-04-16). Score information: A4, 2 pages, 54 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Perche fuggi da me
Composer: Cola M. Carduccio
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Il primo libro delle villanelle, no. 9
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Perche fuggi da me, Donna crudele?
Quando d'innanti a voi veng'appressare,
ma non per questo non ti voglio amare.
Io ti son stato sempre fidele
e tu sempre mi pensi stracciare,
ma non per questo non ti voglio amare.
Ogn'hor mi fai gustar assentio e fele,
et mai del tuo balcon mi voi mirare,
ma non per questo non ti voglio amare.
Fuggi'a tua posta pur in ogni loco,
quanto piu fuggi, piu cresce il mio foco,
che fuggendo mi struggo poco a poco.