Per signum crucis: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and translations==") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{CC|Communions|Communion}} for Exaltation of the {{CC|Holy Cross}} (14 Sep); for the Invention of the Holy Cross (3 May) an Eastertide Alleluia is added. | |||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
*[[Per signum crucis (Francesco Durante)|Francesco Durante]] | *[[Per signum crucis (Francesco Durante)|Francesco Durante]] SATB | ||
*[[Per signum crucis (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB | *[[Per signum crucis (Francisco Guerrero)|Francisco Guerrero]] SATB | ||
*[[Per signum Crucis (Nobuaki Izawa)|Nobuaki Izawa]] SATB | |||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
== | |||
==Text and translations== | |||
{{Top}} | {{Top}} | ||
{{Text|Latin | {{Text|Latin| | ||
Per signum crucis de inimicis nostris, libera nos Domine, Deus noster. | Per signum crucis de inimicis nostris, libera nos Domine, Deus noster. | ||
Omnis terra adoret te et psallat tibi psalmum dicat nomini tuo, Domine. | Omnis terra adoret te et psallat tibi psalmum dicat nomini tuo, Domine.}} | ||
{{Middle}} | |||
{{Translation|English| | |||
{{Translation|English | |||
By the sign of the cross from our enemies, deliver us, O Lord, our God. | By the sign of the cross from our enemies, deliver us, O Lord, our God. | ||
Let all the earth adore thee, and sing to thee a psalm to thy name, O Lord. | Let all the earth adore thee, and sing to thee a psalm to thy name, O Lord.}} | ||
{{Bottom}} | {{Bottom}} | ||
==External links== | |||
==External links== | |||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 17:20, 22 November 2020
General information
Communion for Exaltation of the Holy Cross (14 Sep); for the Invention of the Holy Cross (3 May) an Eastertide Alleluia is added.
Settings by composers
- Francesco Durante SATB
- Francisco Guerrero SATB
- Nobuaki Izawa SATB
Text and translations
 Latin textPer signum crucis de inimicis nostris, libera nos Domine, Deus noster. |
 English translationBy the sign of the cross from our enemies, deliver us, O Lord, our God. |