Pequé, pequé, Dios mio (Traditional): Difference between revisions
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
(22 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2001-05-08}} {{CPDLno|2612}} [{{website|cantoral}} {{net}}] | |||
* | {{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{ScoreInfo|Letter|1|4859}}{{Copy|Religious}} | ||
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-08}}{{Copy|Religious}}{{ | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Pequé, pequé, Dios mio''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Voicing|1|Unison}} | |||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | |||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Keyboard}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | Pequé, pequé Dios mío; | ||
pequé, Señor piedad; | |||
Pequé, pequé Dios mío; | si grandes son mis culpas, | ||
pequé, Señor piedad; | |||
si grandes son mis culpas, | |||
mayor es tu bondad. | mayor es tu bondad. | ||
2. Por tus profundas llagas | 2. Por tus profundas llagas | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
3. Por tus heridas crueles | 3. Por tus heridas crueles | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
4. Por tu Corona Santa | 4. Por tu Corona Santa | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
5. Por tu preciosa Sangre | 5. Por tu preciosa Sangre | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
6. Por tu costado abierto | 6. Por tu costado abierto | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
7. Por tu agonía santa | 7. Por tu agonía santa | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
8. Por tu Madre afligida | 8. Por tu Madre afligida | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
9. Jesús, a Tí pedimos | 9. Jesús, a Tí pedimos | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes… | ||
10. Tú eres nuestro guía | 10. Tú eres nuestro guía | ||
piedad, Señor, piedad. | piedad, Señor, piedad. | ||
Si | Si grandes…}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 14:44, 26 July 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Web Page | |
File details | |
Help |
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-08). Score information: Letter, 1 page, 4.75 MB Copyright: Religious
- Edition notes:
General Information
Title: Pequé, pequé, Dios mio
Composer: Anonymous (Traditional)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Hymn
Language: Spanish
Instruments: Keyboard
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Pequé, pequé Dios mío;
pequé, Señor piedad;
si grandes son mis culpas,
mayor es tu bondad.
2. Por tus profundas llagas
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
3. Por tus heridas crueles
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
4. Por tu Corona Santa
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
5. Por tu preciosa Sangre
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
6. Por tu costado abierto
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
7. Por tu agonía santa
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
8. Por tu Madre afligida
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
9. Jesús, a Tí pedimos
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…
10. Tú eres nuestro guía
piedad, Señor, piedad.
Si grandes…